水溜
日語(yǔ)翻譯
分詞翻譯
水(shuǐ)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4314[電碼]3055(1)水.『量』[水滴]滴;[1か所にたまっているもの]汪;[淺くたまっているもの]攤.
『日中』“水”は日本語(yǔ)の「水」とは異なり,“熱水”“涼水”のように冷たくても熱くても“水”を用い,溫度の概念は含まれていない.
(2)河川.
(3)川?湖?海の通稱.
(4)(水兒)液體.汁.
水
溜(liù)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]3379[電碼]3296(Ⅰ)(1)速い水の流れ.
(2)雨垂れ.
(3)軒樋[のきどい].
(4)(溜兒)並び.列.
(5)(溜兒)付近.あたり.
(Ⅱ)〈方〉(しっくい?セメントなどで壁のすきまを)ふさぐ.
『異読』【溜】
【熟語(yǔ)】承溜,一溜煙