日語(yǔ)翻譯漢語(yǔ)解釋韓語(yǔ)翻譯

撕羅

拼音sī luó

日語(yǔ)翻譯

〈口〉
（1）つかみ合う.

他倆一句話不和就撕羅起來(lái)了／二人は言葉の行き違いでつかみ合いとなった.

（2）いざこざを解決する.紛爭(zhēng)のけりをつける.

給他們兩家撕羅開(kāi)就得了,別老這么沒(méi)完沒(méi)了地鬧了／いつまでもいさかいを続けないように,雙方のもめ事にけりをつけてやりなさい.

（3）じゃれつく.まといつく.

這孩子!怎么老撕羅人哪!／この子ったら,うるさいじゃないか.

分詞翻譯

羅（luó）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3462[電碼]5012
（Ⅰ）（1）鳥(niǎo)網(wǎng).
（2）網(wǎng)を張って鳥(niǎo)を捕る.
（3）招請(qǐng)する.収集する.
（4）陳列する.並べる.
（5）きめの細(xì)かいふるい.
（6）ふるいにかける.
（7）薄絹.きめの細(xì)かい絹織物.
網(wǎng)
くどくどしく言う
捕える
並べる

糾錯(cuò)