（1）ひと言.言葉.
（2）ひと言で言えば.ひと口に言うならば.

• 一句話,這個(gè)問(wèn)題不能用簡(jiǎn)單的方法來(lái)解決／ひと言で言えば,この問(wèn)題は簡(jiǎn)単な方法では解決できない.

（3）一度約束したら取り消さないこと.

• 咱們可是一句話,明天你一定得來(lái)／約束した以上,あすは必ず來(lái)なさいよ.

一言で

一（yī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔數(shù)詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全體の.
（6）ちょっと.少し.動(dòng)作を短時(shí)間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節(jié)の動(dòng)詞」「“一”＋動(dòng)量詞（動(dòng)量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動(dòng)詞
一

句（jù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3068[電碼]0658
（1）〈語(yǔ)〉文.センテンス.
（2）〔量詞〕ことばを數(shù)える?yún)g位.
『異読』【句】
１．文．センテンス
２．[量]言葉を數(shù)える
[關(guān)]（異）gou1
gou1
國(guó)名や人名に用いる漢字
[關(guān)]（異）ju4

話（huà）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2716[電碼]6114
（1）（話兒）言葉.話.言語(yǔ).『量』 句;［やや長(zhǎng)いもの］段.
（2）話す.言う.
;話
話す