徒子徒孫
拼音tú zǐ tú sūn
假名【でしとまごでし】
分詞翻譯
徒(tú)的日語翻譯:
[GB]4529[電碼]1778(Ⅰ)(1)歩く.徒歩で行く.
(2)むなしい.何もない.空である.
(3)…しかない.…ばかりだ.ただ…だけだ.
(4)むなしく.いたずらに.
(5)〈姓〉徒[と]?トゥー.
(Ⅱ)(1)徒弟.弟子.門人.學生.
(2)信徒.信者.宗徒.
(3)仲間.徒黨.一味.
;空手で
弟子;門弟
子(zǐ)的日語翻譯:
[GB]5551[電碼]1311(Ⅰ)(1)子.古くは息子と娘の両方をさしたが,現在ではもっぱら息子をいう.
(2)人.
(3)〈古〉學識のある人をさす.
(4)〈古〉なんじ.
(5)中國の古典の図書分類法(“經”“史”“子”“集”)の第3類.主として諸子百家の類を収める.
(6)(子兒)種.卵.魚の卵.
(7)幼い.若い.
子
種
卵
粒
孫(sūn)的日語翻譯:
[GB]4379[電碼]1327(1)孫.
『注意』息子の男児を“孫子”,息子の女児を“孫女”,娘の男児を“外孫(子)”,娘の女児を“外孫女”と呼び分ける.
(2)孫以降の世代.
(3)孫と同輩?同世代の者.
(4)(植物の)ひこばえ,またばえ.
(5)〈姓〉孫[そん]?スン.
『參考』古文では“遜”に同じ.
孫
0
糾錯