【歪歪扭扭】
歪になり歪んでいる

歪（wāi）的日語翻譯：

[GB]4565[電碼]2977
（1）（?正）ゆがんでいる.曲がっている.傾いている.いびつである.
（2）（心や行動(dòng)が）正しくない,ゆがんでいる,正當(dāng)でない.
（3）橫になって休む.
正しくない

七（qī）的日語翻譯：

[GB]3863[電碼]0003
（1）〔數(shù)詞〕（a）7.しち.なな.
（b）第七（の）.7番目（の）.
（2）古くは,人の死後法事が行われる初七日?ふた七日などの7日ごとの日をさす.
『発音』“七”が第四聲の前にあるときは,第二聲に発音されることがある.?【柒】
7．しち．なな

扭（niǔ）的日語翻譯：

[GB]3704[電碼]2100
（1）（體を）ねじる.振り返る.
（2）（＝擰）ひねる.ねじる.
（3）（筋や筋肉を）くじく,ねじける,違える.
（4）（歩くときに）體を左右に振る.
（5）（手を）引っ張る.（胸ぐらを）つかむ.
【熟語】別扭

八（bā）的日語翻譯：

[GB]1643[電碼]0360
〔數(shù)詞〕
（1）8.はち.
（2）第八（の）.8番目（の）.
『発音』第四聲の字の前では“八歲”のように第二聲で発音することもある.
八．八番目の．第八の