〈哲〉（＝歷史唯物主義）唯物史観.史的唯物論.

唯（wéi）的日語翻譯：

[GB]4608[電碼]0787
（1）〈書〉応答する言葉.はい.
（2）【惟】（Ⅰ）に同じ.以下の単語に用いられる.“惟”の意味に屬する項(xiàng)目も時(shí)には“唯”と書く.
１．（返事）はい
２．ひとり．ただ．ひたすら．だけ．のみ
３．ただ．しかし

物（wù）的日語翻譯：

[GB]4679[電碼]3670
（1）物.
（2）中身.內(nèi)容.実質(zhì).
（3）世間.公衆(zhòng).
１．もの
２．中身．內(nèi)容．實(shí)質(zhì)
３．世間．公眾

史（shǐ）的日語翻譯：

[GB]4223[電碼]0670
（1）歴史.
（2）史官.歴史の記載をつかさどった役人.
（3）〈姓〉史[し]?シー.
歴史

觀（guān）的日語翻譯：

[GB]2559[電碼]6034
（1）見る.眺める.
（2）眺め.狀況.ありさま.
（3）見方.考え方.
『異読』【觀】
１．見る．眺める
２．眺め．狀況．樣子
３．考え方．～觀．見方
[關(guān)]（異）guan4
guan4
１．道教の寺院．道觀
２．姓
[關(guān)]（異）guan1