（香噴噴的,香噴噴兒）ぷんぷんとよいにおいがする.

• 鍋里燉的肉發(fā)出香噴噴的氣味兒／鍋に煮込んである肉がいいにおいをぷんぷんさせている.

香（xiāng）的日語翻譯：

[GB]4767[電碼]7449
（1）（?臭）芳しい.よいにおいがする.
（2）（食べ物の）味がよい.美味である.
（3）（食欲があって）食事がおいしい,うまい.
（4）ぐっすり（眠る）.心地よい.
（5）受けがよい.歓迎される.人気がある.
（6）香[こう].香料.
（7）線香.
（8）〈姓〉香[こう]?シアン.
１．香りがいい．芳しい
２．（食物が）おいしい．美味である
３．（食欲があるので）おいしい．うまい
４．心地よく．ぐっすり（眠る）
５．人氣のある．受けがいい
６．香．香料．線香
７．姓

噴（pēn）的日語翻譯：

[GB]3771[電碼]0899
（液體や気體が）噴く,噴き出る,噴き出す,ほとばしる.
『異読』【噴】
噴く．噴き出る．噴き出す．ほとばしる
[關]（異）pen4
pen4
１．（食物の）旬．出盛り
２．[量]花が笑く，實が生る回數(shù)．それらを取り入れる回數(shù)
[關]（異）pen1