虛恭
分詞翻譯
虛(xū)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]4873[電碼]5711(1)(?實(shí))むなしい.空虛である.
(2)空である.
(3)(やましくて,または自信がなくて)びくびくする,ひやひやする.
(4)いたずらに.むだに.あだに.
(5)(?實(shí),真)うそである.いつわりである.
虛しい;空けておく
恭(gōng)的日語(yǔ)翻譯:
[GB]2507[電碼]1872(Ⅰ) うやうやしくする.恐れかしこむ.
(Ⅱ) 大小便.
『語(yǔ)源』科挙の予備試験の際に,用便のため受験している部屋から出る時(shí),“出恭入敬”(出る時(shí)にはうやうやしく,入る時(shí)には禮儀正しく)と書(shū)かれた木札を係員に示すことになっていたことによる.
1.うやうやしく
2.大小便