〈喩〉ヒツジの群れに立つラクダ.凡人の中から抜け出た大人物のたとえ.

羊（yáng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4982[電碼]5017
（1）〈動(dòng)〉ヒツジ.『量』只,頭.
（2）〈姓〉羊[よう]?ヤン.
『參考』古文では“祥”に同じ.
羊

群（qún）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4026[電碼]5028
（1）群.群れ.
（2）群れをなしている.群をなして.
（3）〔量詞〕群れ.群.
１．群れ
２．群をなす
３．[量]群

出（chū）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]1986[電碼]0427
（Ⅰ）（1）（?進(jìn),入）（中から外へ）出る.
（2）出席する.參加する.
（3）超える.はみ出す.ぬきんでる.
（4）出す.
（5）産出する.生まれる.生じる.生む.発生する.
１．出る．排出する
２．出す
３．出席する．參加する
４．超える．はみ出す．オ—バ—する
５．生まれる．生じる．發(fā)生する
６．現(xiàn)れる．（姿などを）現(xiàn)す
７．量が增える
８．支出（する）
９．[量]芝居の一幕を數(shù)える

駱駝（luò tuó）的日語(yǔ)翻譯：

〈動(dòng)〉ラクダ.『量』匹,峰,個(gè).