轉(zhuǎn)借
拼音zhuǎn jiè
假名【またがりする;またがしする】
分詞翻譯
轉(zhuǎn)(zhuǎn)的日語翻譯:
[GB]5510[電碼]6567(1)(方向?位置または形勢を〈が〉)変える,移る,移す,転ずる,変わる,転換する.
(2)(物?手紙?意見などを第三者を経て)回す,渡す,送る,屆ける,転送する.
『発音』「ぐるぐる回る」の意味のときはと第四聲に発音する.
『異読』【轉(zhuǎn),】
【成語】急轉(zhuǎn)直下,旋轉(zhuǎn)乾坤,輾轉(zhuǎn)反側(cè),目不轉(zhuǎn)睛,順風轉(zhuǎn)舵,隨風轉(zhuǎn)舵,天旋地轉(zhuǎn),星移斗轉(zhuǎn)
借(jiè)的日語翻譯:
[GB]2972[電碼]0234(“藉”の『電碼』は5659)(Ⅰ)(1)借りる.
(2)(=借出)貸す.
『注意』(1)“借”には「借りる」と「貸す」の両方の意味があるが,単獨で用いたときには「借りる」の意味になることが多い.「貸す」となるためには前後関係など一定の條件が満たされなければならない.
(2)“借((Ⅱ)藉)給”は「…に貸す」の意味で用いる.二重目的語をとって「…に…を貸す」の形で用いることも多い.
(3)使用料や借用料を払って「借りる」のは“借”ではなく“租”を用いる.
(Ⅱ)(1)かこつける.口実にする.“著 zhe ”を伴うことも多い.
(2)利用する.頼る.
借りる;貸す
0
糾錯