（1）〈貶〉自任する.

• 自封為專家／専門家を自認(rèn)する.

（2）自らを制限する.

• 故步自封／古い殻から抜け出ることができない.

自（zì）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5552[電碼]5261
（Ⅰ）〔接頭語(yǔ)〕動(dòng)詞を作る.（1）動(dòng)作が自分によってなされ,かつ自分自身に及ぶことを表す.
（2）動(dòng)作が自分の意志によってなされ,外部の力に動(dòng)かされたのではないことを表す.
自然に
自分

封（fēng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2366[電碼]1409
（Ⅰ）（1）〈史〉（王侯に）封[ほう]ずる.爵位?官位?稱號(hào)を與える.領(lǐng)土を與える.
（2）〈姓〉封[ほう?ふう]?フォン.
（Ⅱ）（1）閉じる.密閉する.封鎖する.封印する.閉鎖する.差し押さえる.
（2）（封兒）封.物を入れるための紙包み,または紙袋.
（3）〔量詞〕封入されたものを數(shù)える.
１．閉じる．密封する．閉鎖する．封印する．差し押さえる２．ものを入れる紙包み．紙袋
３．[量]封されたものを數(shù)える．通．包み
４．封ずる．爵位や領(lǐng)土などを與える
５．姓