1. 她自稱是記者，這只是個看戲不買票的花招而已。
   Her claim to be a journalist was simply a subterfuge to get into the theatre without paying.
2. 用那樣的花招欺負(fù)一個老太太，可真卑鄙。
   That was a scurvy trick to play on an old lady.
3. 她所謂生病只不過是避免見他的花招而已。
   Her illness is merely a device to avoid seeing him.
4. 這個淘氣的小男孩玩了一個巧妙的花招。
   The naughty boy played a neat trick.
5. 廣告花招太多了。
   There is too much advertising gimmickry.

花的英語翻譯：

招的英語翻譯：