1. 法律面前人人平等是被認為理所當然的。
   It is taken for granted that everyone is equal before the law.
2. 人人生而平等。
   All man are born equal.
3. 馬丁·路德·金在以非暴力手段尋求平等的過程中樹立了許多敵人。
   Martin Luther King made many adversaries in his nonviolent quest for equality.
4. 工人要求與經(jīng)理地位平等。
   The workers want to be on an equal footing with/on the same footing as the managers.
5. 男性和女性是平等的。
   The male and female genders are equal.
6. 工黨政治思想的要點是人人平等。
   The cardinal idea of the Labor Party's political thought is that all people should be equal.
7. 這個國家的憲法體現(xiàn)了自由和平等的理想。
   The country's constitution embodies the ideals of freedom and equality.

平的英語翻譯：

等的英語翻譯：