平等韓語翻譯：

• 現(xiàn)在男女平等了。 - ?? ??? ?????.
• 他待人一律平等。 - ?? ??? ?? ?? ???? ???.
• 在法律面前人人平等。 - ?? ??? ?? ??? ????.
• 這是一個(gè)不平等的條約。 - ??? ???? ????.
• 老師要平等對(duì)待每一位學(xué)生。 - ???? ? ??? ???? ??? ??.

分詞翻譯：

平（píng）的韓語翻譯：

1. [?] (???? ??) ???? ????. ????.
[????] ‘???? ??+平’? ???? ?. ① ?? ‘過’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (????? ??) ???? ??(???).
3. [?] (???? ?? ??) ?? ?? ???. ????.
4. [?] (?? ???? ?? ??) ?? ??? ???.
5. 〔???〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ????. ????.
7. 〔???〕 (????) ????. ?????.
8. [?] (??) ???. ?????.
9. 〔???〕 ??(平聲). [?? ???? ??(四聲) ??? ??].
10 [?] ?(姓).

等（děng）的韓語翻譯：

 1. [?] ??.
2. [?] 〔書面語〕 ??. ??(類?). ?(類).
3. [?] ??? ? ? ??.
4. 〔???〕 ??? ??? ?? ??.
5. [?] ????.
6. [??] …?? ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
7. [?] 〔書面語〕 ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??(複數(shù))? ???.
8. [?] ?(等). [??? ? ??].
[????] ‘等等’?? ??? ? ??.