1. 她的一生被疾病所摧殘。
   Her life was blighted by ill health.
2. 酗酒是他一生的禍根。
   Drink was the bane of his life.
3. 他開始研究生態(tài)學(xué)，并決心將他的一生獻身于這門科學(xué)。
   He started to study ecology and decided to devote his whole life to the science.
4. 她一生生活奢侈。
   She has lived in luxury all her life.
5. 他一生耽于 * 。
   He lived a life devoted entirely to sensual pleasure.
6. 他的科學(xué)發(fā)現(xiàn)使他一生成為傳奇人物。
   He is a legend in his lifetime for his scientific discoveries.
7. 他把他的一生都獻給了當代藝術(shù)研究。
   He had devoted his whole life to the study of contemporary art.
8. 這是一生難得的機會。
   It's a once in a lifetime chance.

一的英語翻譯：

生的英語翻譯：