債權的英語翻譯：

creditor's rights
【經】 claim; creditor's rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor

登記的英語翻譯：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【計】 journaling; log-in; registration
【醫(yī)】 register; registration
【經】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

公告的英語翻譯：

announcement; bulletin; placard; proclaim; proclamation; pronunciamento
【經】 announcement; bulletina