出自唐代孟郊《贈別崔純亮》:
食薺腸亦苦,強歌聲無歡。
出門即有礙,誰謂天地寬。
有礙非遐方,長安大道傍。
小人智慮險,平地生太行。
鏡破不改光,蘭死不改香。
始知君子心,交久道益彰。
君心與我懷,離別俱回遑。
譬如浸蘗泉,流苦已日長。
忍泣目易衰,忍憂形易傷。
項籍豈不壯,賈生豈不良。
當(dāng)其失意時,涕泗各沾裳。
古人勸加餐,此餐難自強。
一飯九祝噎,一嗟十?dāng)嗄c。
況是兒女怨,怨氣凌彼蒼。
彼蒼若有知,白日下清霜。
今朝始驚嘆,碧落空茫茫。
注釋參考
兒女
兒女 (érnǚ) 兒子和女兒,子女 children 兒女成群 青年男女 young man and woman 無為在歧路,兒女共沾巾?!啤?王勃《杜少府之任蜀州》 兒女淚,君休滴怨氣
怨氣 (yuànqì) 怨恨之氣 grievance彼蒼
彼蒼 (bǐcāng) 天的代稱?!对姟で仫L(fēng)·黃鳥》:“彼蒼者天?!鄙n,天色 blue sky;Heaven 幸彼蒼默佑?!稄V州軍務(wù)記》孟郊名句,贈別崔純亮名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考