愁極,再三追思,洞房深處,幾度飲散歌闌,香暖鴛鴦被
出自宋代柳永《浪淘沙慢·夢覺透窗風(fēng)一線》:
夢覺透窗風(fēng)一線,寒燈吹息。
那堪酒醒,又聞空階,夜雨頻滴。
嗟因循、久作天涯客。
負(fù)佳人、幾許盟言,便忍把、從前歡會,陡頓翻成憂戚。
愁極,再三追思,洞房深處,幾度飲散歌闌,香暖鴛鴦被。
豈暫時疏散,費(fèi)伊心力。
殫云尤雨,有萬般千種,相憐相惜。
恰到如今,天長漏永,無端自家疏隔。
知何時、卻擁秦云態(tài)?原低幃昵枕,輕輕細(xì)說與,江鄉(xiāng)夜夜,數(shù)寒更思憶。
注釋參考
再三
再三 (zàisān) 一次又一次;多次 over and over again 再三強(qiáng)調(diào)追思
追思 (zhuīsī) 回想;回憶 recollect 追思往昔洞房
洞房 (dòngfáng) 深邃的內(nèi)室 innerest room 搬來搬去,也很費(fèi)事,不如竟到你洞房里去彈罷?!独蠚堄斡洝? 新婚夫婦的居室 bridal(or nuptial )chamber深處
深處 (shēnchù) depths;recess 很深的地方 白云深處有人家 海洋深處的寶藏 內(nèi)部 心靈深處鴛鴦被
繡有鴛鴦的錦被。為夫妻共寢之用?!段骶╇s記》卷一:“鴛鴦被,鴛鴦襦,鴛鴦褥。” 唐 劉希夷 《晚春》詩:“寒盡鴛鴦被,春生玳瑁牀?!?元 無名氏 《鴛鴦被》第四折:“我把這鴛鴦被兒鋪在牀上,我推吃酒去,他見這鴛鴦被自然知道了也。”亦省作“ 鴛被 ”。 唐 駱賓王 《從軍中行路難同辛常伯作》詩:“ 雁門 迢遞尺書稀,鴛被相思雙帶緩?!?元 商衟 《風(fēng)入松》套曲:“倦將鴛被舒,愁把黛眉蹙?!?/p>
柳永名句,浪淘沙慢·夢覺透窗風(fēng)一線名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考