無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒

出自宋代陸游《卜算子詠梅》：

驛外斷橋邊，寂寞開(kāi)無(wú)主。
已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。
無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。
零落成泥輾作塵，只有香如故。

注釋參考

無(wú)意

無(wú)意 (wúyì) 沒(méi)有做某件事的愿望 have no intention of (doing sth.) 對(duì)此無(wú)意深究不是有意的 by chance 無(wú)意中說(shuō)出了心里話

爭(zhēng)春

爭(zhēng)艷于春日。宋黃庭堅(jiān) 《次韻答馬中玉》之三：“爭(zhēng)春梅柳無(wú)三月，對(duì)雪樽罍屬二天?！?宋陸游《卜算子·詠梅》詞：“無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任羣芳妬?！?zhu{1|1}德《游越秀公園》詩(shī)：“ 越秀公園花木林，百花齊放各爭(zhēng)春?！?/p>

一任

(1).擔(dān)任官職期滿為一任。宋蘇軾《東坡志林·致仕》：“士人歷官一任，得外無(wú)官謗，中無(wú)所愧于心?！薄端问贰ば⒆诩o(jì)一》：“ 乾清二年六月戊戌，詔：改官人實(shí)歷知縣一任，方許關(guān)升，著為定式?！?元楊顯之《瀟湘雨》第一折：“幼習(xí)儒業(yè)，頗看詩(shī)書(shū)，受十年苦苦孜孜，博一任歡歡喜喜，小生今上朝取應(yīng)去?！?/p>

(2).聽(tīng)?wèi){。唐杜甫《鷗》詩(shī)：“雪暗還須浴，風(fēng)生一任飄。” 仇兆鰲注引羅大經(jīng) 云：“雖風(fēng)雪凌厲，亦不暇顧?！?元無(wú)名氏《度柳翠》第一折：“一任你漫天飛柳絮；儘著你滿地落風(fēng)塵。”《兒女英雄傳》第十回：“他早已猜透十三妹要把他兩家合成一家、一舉三得的用意，所以一任十三妹調(diào)度，更不過(guò)問(wèn)。” 魯迅《書(shū)信集·致李霽野》：“這種東西，我本無(wú)用，她也無(wú)用，一任羅太太拋入字紙簍去罷！”