翻譯和注釋
年少:一作少年。
譯文
垂楊的綠葉已老,鶯鳥在哺育幼雛,柳絮不再吹綿,黃蜂兒已不見蹤跡。
頭發(fā)漆黑的少年伴著金釵女郎,手執(zhí)銀壺,仍在琥珀美酒中沉溺。
花臺已經(jīng)向暮,芳春就要告辭,晚風(fēng)吹起了落花,正在半空中飛舞。
夾城路結(jié)滿榆莢,似在催游人歸去,哦,夾城路,一條青錢鋪就的路。
注釋
殘絲:游絲也,蟲類所吐之絲,飄浮空中。沈約詩:"春風(fēng)起春樹,游絲曖如網(wǎng)。"
綠鬢:烏黑的頭發(fā)。年少:少年。金釵客:指女郎。
縹粉:青白色。琥珀:松柏樹脂的化石,色淡黃或紅褐,此指琥珀色的酒。
沈郎:晉代沈充,《晉書·食貨志》載吳興沈充鑄小錢,謂之“沈郎錢”。
青錢:榆莢,色白,成串,形似錢。
夾城:唐代長安東城墻為雙重城墻,中有路,很寬大,是帝王自宮中赴曲江、芙蓉園游覽的通道。
殘絲曲問答
問:《殘絲曲》的作者是誰?
答:殘絲曲的作者是李賀
問:殘絲曲是哪個(gè)朝代的詩文?
答:殘絲曲是唐代的作品
問:殘絲曲是什么體裁?
答:樂府
問:垂楊葉老鶯哺兒,殘絲欲斷黃蜂歸 出自哪首詩文,作者是誰?
答:垂楊葉老鶯哺兒,殘絲欲斷黃蜂歸 出自 唐代李賀的《殘絲曲》
問:垂楊葉老鶯哺兒,殘絲欲斷黃蜂歸 的下一句是什么?
答:垂楊葉老鶯哺兒,殘絲欲斷黃蜂歸 的下一句是 綠鬢年少金釵客,縹粉壺中沈琥珀。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 題盱眙第一山忍恥包羞事北庭,奚奴得意管逢迎。燕山有石無人勒,卻向都梁記姓名。
- 和十九兄梅韻二首語別星霜久,懷人道里長。江山高著眼,文字飽撐腸。窮壑生新態(tài),寒梅帶舊香。它年當(dāng)記憶,有雁過衡陽。
- 梅妃簫能妻弄玉,琴可挑文君。吹徹寧哥笛,梅妃未必聞。
- 贈(zèng)燕燕來我何喜,感此中春時(shí);燕去亦何有,無奈凋年悲。四序如循環(huán),萬物更盛衰我亦寓斯世,如客會(huì)當(dāng)歸;驪車已在門,戀戀終何為?達(dá)人付無心,欣厭兩俱非。豈有天壤間,會(huì)合無別離?對花不爛醉,燕子笑汝癡。
- 廬山詩二首廬山景何如,勝跡多已古。水石相回旋,天地巧排布。我本天涯人,未知有廬阜。恨不早經(jīng)過,西征一何暮。香爐在何許,縹緲凌高空。卻入白蓮沼,令人思遠(yuǎn)公。高巖草堂在,吏隱居其中。至今三尺童,猶能話白公??上氩豢梢?,山色空重重。水流來何遠(yuǎn),所過生苔蘚。自古垂飛簾,至今不能卷。此外猶足觀,足力已困竭。僧居本靜閒,群鳥爭囀舌。恰欲高枕眠,魂夢恐遭聒。智能乘雨來,山路泥滑滑。陰云猶未收,明朝又西發(fā)。
- 自城南濠上步月之葆光厭踏塵中路,遠(yuǎn)尋濠上行。水聲喧夜塹,月色滿春城。{街圭換土}{街圭換土}交游樂,依依里巷情。優(yōu)哉不知老,何暇慕軒纓。
- 正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城標(biāo)簽:敘事東風(fēng)未肯入東門,走馬還尋去歲村。人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕。江城白酒三杯釅,野老蒼顏一笑溫。已約年年為此會(huì),故人不用賦招魂。
- 次韻任解元喜雨二首跪奉爐香幸見憐,人言匹庶可回天。及今一睹盆傾勢,滿意重占斗覆年。僅息黃塵昏永晝,幾時(shí)翠羽冒中田。此心安得頑如石,水旱豐兇付偶然。
- 示莫侍者參禪只要見得盡,見得盡時(shí)無障礙。六個(gè)門頭長日開,聲香味觸常三昧。
- 次韻雪寒郡中糶米食源有賦父兮兒饑母兮寒,瓶中無粟囊無錢。天公何不知人苦,獰風(fēng)裂膚雪塞戶。我來日月雖未多,舛令已干天譴呵。醫(yī)瘡眼下尚無藥,更有妙訣瘳沉疴。拔貧為富非不窘,坐視溝瘠吾何忍。長民要識天之天,此事前人固加謹(jǐn)。我倉我庾雖甚枵,且須傾空蘇瘵凋。慚無大德與汝曹,聊以小惠為寬條。何時(shí)公私俱露積,慰我片片心事赤。圩豐食可接青黃,盜弭丸無探赤白。老夫藉手得歸田,免譏取禾三百廛。君詩太夸不可傳,吾恐聞?wù)咦I貪天。