出自宋代蘇頌《同賦山寺郁李花》:
小樹扶疏若剪裁,新英濃淡對山齋。
青紅相間垂羅帶,華葉同開綴寶釵。
未必?zé)o言芳徑列,須看成實(shí)翠珠排。
禪扃掩映情多感,藥譜標(biāo)題品最佳。
眾卉分敷爭欲并,三春顏色此誰偕。
誰憐寂寞游觀少,便與移根向玉階。
注釋參考
扶疏
亦作“ 扶疎 ”。亦作“ 扶踈 ”。1.枝葉繁茂分披貌。《呂氏春秋·任地》:“樹肥無使扶疏,樹墝不欲專生而族居。肥而扶疏則多粃,墝而專居則多死?!?南朝 宋 劉義慶 《世說新語·汰侈》:“枝柯扶疎,世罕其比?!?宋 姜夔 《虞美人·詠牡丹》詞:“玉盤搖動半?yún)兓?。花樹扶疏,一半白云遮。?明 劉基 《梅頌》:“扶踈蕭森清以直兮,玄冰沍寒不撓其節(jié)兮?!?朱自清 《溫州的蹤跡》一:“花葉扶疏,上下錯落著,共有五叢?!?/p>
(2).回旋貌;飄散貌?!痘茨献印ば迍?wù)訓(xùn)》:“龍夭矯,燕枝拘,援豐條,舞扶疏。” 高誘 注:“扶疏,槃跚貌。”《文選·嵇康<琴賦>》:“忽飄搖以輕邁,乍留聯(lián)而扶疏?!?李善 注:“言扶疏四布也?!?元 揭傒斯 《寄題九江義門陳氏壽安堂》詩:“方瞳緑鬢紅氍毹,春酒搖蕩香扶踈。”
剪裁
剪裁 (jiǎncái) 把衣料按一定尺寸剪開 tailor 比喻對事物、材料的取舍安排 prune 剪裁得當(dāng)新英
(1).新開放的花。 唐 元稹 《大云寺二十韻》:“新英蜂采掇,荒草象耕耘?!?/p>
(2).指三片一簇如花初放的嫩茶葉。 唐 鄭谷 《峽中嘗茶》詩:“簇簇新英摘露光,小江園里火煎嘗?!?/p>
濃淡
濃淡 (nóngdàn) 顏色的深淺 shade 濃淡相宜山齋
山中居室。 南朝 梁 蕭統(tǒng) 《晚春》詩:“風(fēng)花落未已,山齋開夜扉。”《陳書·孫瑒傳》:“常於山齋設(shè)講肆,集玄儒之士,冬夏資奉,為學(xué)者所稱?!?明 袁宏道 《和王以明山居韻》:“山齋通夜雨,腸斷 子瞻 詩?!薄毒S新夢·入夢》:“階翻藥,窗展蕉,鎮(zhèn)日里山齋寂寥。”
蘇頌名句,同賦山寺郁李花名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考