出自近現(xiàn)代汪精衛(wèi)《金縷曲》:
別后平安否,便相逢凄涼萬事,不堪回首,國破家亡無窮恨,禁得此生消受,又添了離愁萬斗,眼底心頭如昨日,訴心期夜夜常攜手。
一腔血,為君剖。
淚痕料漬云箋透,倚寒襟循環(huán)細(xì)讀,殘燈如豆。
留此余生成底事,空令故人僝僽。
愧戴郄頭顱如舊。
跋涉山河知不易,愿孤魂繚護(hù)車前后。
腸已斷,歌難又。
注釋參考
余生
余生 (yúshēng) 指人的晚年 one’s remaining years 幸存的生命 survival after a disaster 劫后余生底事
(1).何事。 唐 劉肅 《大唐新語·酷忍》:“天子富有四海,立皇后有何不可,關(guān)汝諸人底事,而生異議!” 宋 張元干 《賀新郎·送胡邦衡侍制赴新州》詞:“底事 崑崙 傾 砥柱 ,九地黃流亂注?” 清 趙翼 《陔馀叢考·底》:“ 江 南俗語,問何物曰底物,何事曰底事。 唐 以來已入詩詞中?!?陳毅 《為蘇南磨擦答某君書》詩:“投降緣底事?敵偽已圖窮。”
(2).此事。 宋 林希逸 《題達(dá)摩渡蘆圖》詩:“若將底事比渠儂,老胡暗中定羞殺。” 清 李漁 《蜃中樓·怒遣》:“歸向慈親告,底事羞還怕?!?/p>
故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂萘x》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》 對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》僝僽
僝僽 (chánzhòu) 憔悴 haggard 僝僽,僝僽,比著梅花誰瘦。——張輯《如夢令·比梅》 煩惱;憂愁 worried 唱道幾處笙歌,幾家僝僽?!蹲影病吨袢~舟》 折磨 suffer from 天氣把人僝僽,落絮游絲時候?!S庭堅《宴桃源》 埋怨;責(zé)怪 blame 只愁彰露,那人知后,把我來僝僽?!馨顝肚嘤癜浮? 排遣 relieve boredom;divert oneself from loneliness or boredom 可惜春殘風(fēng)雨又,收拾情懷,閑把詩僝僽?!翖壖病兜麘倩āず蜅顫嵲~》汪精衛(wèi)名句,金縷曲名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考