出自唐朝李冶《明月夜留別》
離人無語月無聲，
明月有光人有情。
別后相思人似月，
云間水上到層城。
注釋參考
相思
相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers云間
云間 (Yúnjiān) 松江府的別稱?，F(xiàn)在上海松江縣一帶。因西晉文學(xué)家陸云(字士龍,家在松江府治所在地華亭)對客自稱“云間陸士龍”而得名 another name of Song Jiang House水上
(1).水面上?！兑住o》：“風(fēng)行水上，渙，先王以享于帝立廟。” 北周 庾信 《周柱國大將軍紇于宏神道碑》：“月中生樹，童子知言；水上浮瓜，青衿不戲?！?唐 張說 《送梁六自洞庭山作》詩：“ 巴陵 一望 洞庭 秋，日見孤峯水上浮。”
(2).猶水邊?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌罚骸?信 乃使萬人先行，出，背水陳…… 趙 開壁擊之，大戰(zhàn)良久。於是 信 、 張耳 詳棄鼓旗，走水上軍。” 南朝 梁 吳均 《行路難》詩：“ 洞庭 水上一株桐，經(jīng)霜觸浪困嚴(yán)風(fēng)?！?/p>
(3).舊時謂妓女開始接客?！妒妨謿埢ā罚骸凹伺妓]寢曰水上。”
層城
(1).古代神話中 昆侖山 上的高城。《文選·張衡〈思玄賦〉》：“登 閬風(fēng) 之層城兮，搆不死而為牀?！?李善 注：“《淮南子》曰：‘ 崑崙 虛有三山， 閬風(fēng) 、 桐版 、 玄圃 ，層城九重?！?禹 云：‘ 崑崙 有此城，高一萬一千里?！币徽f， 昆侖山 最高峰之名。 北魏 酈道元 《水經(jīng)注·河水一》：“ 崑崙 之山san{1-1}級：下曰 樊桐 ，一名 板桐 ；二曰 玄圃 ，一名 閬風(fēng) ；上曰 層城 ，一名 天庭 ，是為太帝之居?！?/p>
(2).泛指仙鄉(xiāng)。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩：“仙人已去鹿無家，孤棲悵望層城霞?！?/p>
(3).指京師；王宮。 晉 陸機(jī) 《贈尚書郎顧彥先》詩：“朝游游層城，夕息旋直廬?！?唐 陳子昂 《感遇》詩之二六：“宮女多怨曠，層城閉蛾眉?！?清 黃景仁 《江上寄左二杏莊》詩：“層城匪迢越，廣陌交馳騁?！?/p>
(4).重城；高城。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“遙望層城，丹樓如霞?！?唐 杜甫 《奉和嚴(yán)中丞西城晚眺十韻》：“層城臨暇景，絶域望餘春?！?元 楊云鵬 《登濮州北城》詩：“層城高絶一攀躋，歲杪臨風(fēng)客思凄。” 清 張文光 《登汴城角樓》詩：“落日下層城，蒼然遠(yuǎn)樹平?！?龔騫 《九秋詩·秋水》：“綺閣層城秋夜長，明朝問訊湖邊路?！?/p>
(5).指高山之巔。 宋 文同 《盤云塢》詩：“幾曲上層城，盤盤次文石。”
李冶名句，明月夜留別名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
