歸路江南遠(yuǎn)，對(duì)杏花庭院，多少思憶

出自近現(xiàn)代沈祖棻《曲游春燕》：

歸路江南遠(yuǎn)，對(duì)杏花庭院，多少思憶。
盼到重來，卻香泥零落，舊巢難覓。
一桁疏簾隔，清誰問、紅樓消息？想畫梁、未許雙棲，空記去年相識(shí)。
　　此日。
斜陽巷陌。
念王謝風(fēng)流，已非疇昔。
轉(zhuǎn)眼芳菲。
況鶯猜蝶妒，可憐春色。
柳外煙凝碧。
經(jīng)行處、新愁如織。
更古臺(tái)、飛盡紅英，晚風(fēng)正急。

注釋參考

歸路

歸路 (guīlù) 歸途;往回走的道路 homeward journey 孩子們?cè)诖髽淞掷镌阶咴竭h(yuǎn),終于迷失了歸路

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>花庭

花苑。唐李嶠《同賦山居七夕》詩：“花庭開粉席，云岫敞針樓?！?唐溫庭筠《春江花月夜詞》：“玉樹歌闌海云黑，花庭忽作青蕪國。”

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?！啤?杜牧《江南春絕句》你有多少錢或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化疑問代詞 how many 問數(shù)量正不曾問得你多少價(jià)錢?！端疂G傳》表示不定的數(shù)量最后終于寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業(yè)余作者才知道