恨無(wú)收斂冠巾計(jì)，送汝安心穩(wěn)坐禪

出自宋代韓元吉《航弟自廣潤(rùn)省墳金華作二絕句送之》：

族緒彫零不計(jì)年，戶曹一眷更蕭然。
恨無(wú)收斂冠巾計(jì)，送汝安心穩(wěn)坐禪。

注釋參考

收斂

收斂 (shōuliǎn) 減輕放縱的程度 retrain oneself 碰了釘子以后,他收斂些了會(huì)聚于一點(diǎn);向某一值靠近 convergence 收斂級(jí)數(shù) 減弱或消失 fade;weaker;lessen;disappear 笑容從他臉上收斂使有機(jī)體組織收縮、減少腺體分泌 astringent 收斂劑征收租稅 tax 收斂租谷聚攏;收集 gather together 收斂關(guān)市之利以實(shí)官府

冠巾

(1).冠和巾。古代用以區(qū)別士和庶人?！夺屆め屖罪棥罚骸岸扇耍抗?，庶人巾?！币喾褐割^巾。唐韓愈《送僧澄觀》詩(shī)：“向風(fēng)長(zhǎng)嘆不可見(jiàn)，我欲收斂加冠巾?！?明高啟《丁孝廉惠冠巾》詩(shī)：“知試山人服，冠巾遠(yuǎn)寄重?！?/p>

(2).指官職。清袁枚《隨園詩(shī)話補(bǔ)遺》卷二引呂映薇《簾鉤》詩(shī)：“ 嚴(yán)公幕下憐才甚，三掛冠巾是也非?！?/p>

戴上帽子、頭巾。意謂僧人還俗或出仕。宋陸游《老學(xué)庵筆記》卷七：“﹝ 杭僧思聰 ﹞挾琴游梁，日登中貴人之門，久之，遂還俗，為御前使臣。方其將冠巾也，蘇叔黨因浙僧入都，送之詩(shī)曰：‘試誦《北山移》，為我招琴聰 ?！?shī)至，已無(wú)及矣?！?明都穆《都公譚纂》卷上：“僧道衍，俗姓姚氏 …… 應(yīng)珍通儒家書(shū)，兼多異術(shù)。衍盡得其傳，以才氣自負(fù)，欲返冠巾?！?/p>

安心

(1) [contented;at ease;do not worry]∶放心

工作沒(méi)干完他不安心

(2) [put one's heart to;keep one's mind on sth.]∶心情安定

安心工作

詳細(xì)解釋

(1).安定的心情。亦指心情安定?！赌印びH士》：“吾聞之曰：‘非無(wú)安居也，我無(wú)安心也?！薄逗鬂h書(shū)·梁節(jié)王暢傳》：“王其安心靜意，茂率休德?！?唐許大《西山吟》：“不是藏名混時(shí)俗，賣藥沽酒要安心?！?明高啟《獨(dú)游山中憶周記室砥》詩(shī)：“便求安心向佛祖，不待婚嫁女與男?！?管樺《將軍河》第二一章：“果然，他的笑容使小伙子安心了?！?/p>

(2).存心，居心?！都t樓夢(mèng)》第四十回：“老太太自然有好酒令，我們?nèi)绾螘?huì)呢！安心叫我們醉了，我們都多吃兩杯就有了。” 老舍《四世同堂》四三：“好孩子，你聽(tīng)媽媽的話！媽媽還能安心害了你嗎？你的歲數(shù)已經(jīng)不小了，別老叫媽媽懸著心哪！”