翻譯和注釋
譯文
枕邊薰?fàn)t的香煙在帳幕飄裊,兩年來我整天苦苦地懷念你。明月和杏花明自我的心思。
我為了尋你走遍天上人間,終于與你重新歡聚在一起,醒來才知道這又是在夢里。如今正是小雨紛飛的黃昏,畫簾默默無聲凄清地低垂。
注釋
枕障:枕頭和屏障。
薰(xūn)爐:用來熏香或取暖的爐子。
杏花明月:杏花每年春天盛開,月亮每月一度圓缺,故以之?dāng)M指歲月時間。
始應(yīng)知:才能知,或正可知。
天上人間:天上和人間。
覺:醒。
畫簾:精繡、垂彩之簾。
浣溪沙·枕障薰?fàn)t隔繡問答
問:《浣溪沙·枕障薰?fàn)t隔繡》的作者是誰?
答:浣溪沙·枕障薰?fàn)t隔繡的作者是張曙
問:浣溪沙·枕障薰?fàn)t隔繡是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙·枕障薰?fàn)t隔繡是唐代的作品
問:枕障薰?fàn)t隔繡帷,二年終日苦相思,杏花明月始應(yīng)知 出自哪首詩文,作者是誰?
答:枕障薰?fàn)t隔繡帷,二年終日苦相思,杏花明月始應(yīng)知 出自 唐代張曙的《浣溪沙·枕障薰?fàn)t隔繡》
問:枕障薰?fàn)t隔繡帷,二年終日苦相思,杏花明月始應(yīng)知 的下一句是什么?
答:枕障薰?fàn)t隔繡帷,二年終日苦相思,杏花明月始應(yīng)知 的下一句是 天上人間何處去,舊歡新夢覺來時,黃昏微雨畫簾垂。
問:出自張曙的名句有哪些?
答:張曙名句大全
浣溪沙·枕障薰?fàn)t隔繡賞析
在晚唐,張曙的名氣并不大,存詞無多,《全唐詩》僅錄一首,即這首《浣溪沙》詞。這首小詞,委婉地抒寫了相思之苦。眼前房帷依舊,花月如常,而斯人隔絕已兩年。人間天上,無處尋覓?!芭f歡新夢覺來時,黃昏微雨畫簾垂”。此情此景,益增相思。全詞情思纏綿,真摯感人。
- 偈頌四十一首學(xué)者恒沙無一悟,過在他討舌頭路。欲得忘形泯蹤跡,努力殷勤空里步。
- 虞美人帳下悲歌勢已孤,美人忠憤慨捐軀。山河莫道全歸漢,墓草青青尚姓虞。
- 答劉學(xué)士往歲別京畿,棲山與眾違。君心似松柏,雁足寄珠璣。學(xué)道情難篤,燒丹力尚微。云中雞犬在,只候主人歸。
- 甲子語溪閔雨四首牛女盈盈河漢傍,清風(fēng)肅肅吹羅裳。朱門達(dá)旦聽歌曲,莫遣濃陰蔽夜涼。
- 送奔醫(yī)時亭往攸縣省覲雪恰來時子恰行,白云飛邊雙眼明。阿母幾年不相見,阿兄喚渠來作伴。探囊半粒黃金丹,湘南小兒開病顏。江西兩奔留不住,并被湘南奪將去。
- 寄贈林石田人言石田無所用,我道此田好畦壟。靈根至竟不曾枯,遍與人間作詩種。田翁去作王門客,山翁復(fù)有居山癖。兩翁無奈路頭分,朝朝莫莫空相憶。
- 木蘭花慢汀蓮凋晚艷,又蘋末、起秋風(fēng)。漫搔首徐吟,微云河漢,疏雨梧桐。飄零倦尋酒盞,記那回、歌管小樓中。玉果蛛絲暗卜,細(xì)釵蟬鬢輕籠。吳云別后重重。涼宴幾時同??v人間信有,犀靈鵲喜,密意難通。雙星分?jǐn)y最苦,念經(jīng)年、猶有一相逢。寂寞橋邊舊月,可堪頻照西東。
- 洛頭書事綸巾古鶴氅,日暮槲林間。誰使翁迎客,應(yīng)聞屐響山。占年又得熟,勸我不須還。村酒困壯士,水風(fēng)吹醉顏。
- 次韻送徐大正(嘗與余約卜鄰于江淮間將赴登州同舟至山陽以詩見送留別)別時酒盞照燈花,知我歸期漸有涯。去歲渡江萍似斗,今年并海棗如瓜。多情明月邀君共,無價青山為我賒。千首新詩一竿竹,不應(yīng)空釣漢江槎。
- 賽神落日林間蕭鼓聲,村村倒社祝西成。扶翁兒大兩髦髧,溉水渠成千耦耕。家受一廛修本業(yè),鄉(xiāng)推三老主齊盟。日聞淮潁歸王化,要使新民識太平。
- 穴壁試一窺,似覺萬景聚——— 郭印橫翠堂成與諸公落之蒙貺佳篇不敢當(dāng)也謾作數(shù)
- 荊棘燒殘桑柘出,狐貍?cè)ケM犬雞來——— 蘇轍次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首
- 團(tuán)欒話里老龐衰,一妹仍從海浦來——— 范成大喜周妹自四明到
- 娟娟海棠花,小蕊春來瘦——— 鄭獬直宿省中
- 桂花秋一苑,涼露夜三更。——— 譚嗣同桂花五律
- 熱時卻有寒時節(jié),汝母梅花臘底生——— 陳著次韻兒瀹六月十二日登東坑嶺
- 明月正相向,涼風(fēng)時一來——— 蔡襄題杉溪驛二首
- 天上擗麟供樂事,人間舞鳳侈恩光——— 陳造天申節(jié)致語
- 漢世無雙價,皇朝第一流——— 喻良能挽黃泰之
- 龍溪奏思陵,此產(chǎn)臣鄉(xiāng)閭——— 方回學(xué)詩吟十首