夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)
出自宋代陸游《十一月四日風(fēng)雨大作二首》:
風(fēng)卷江湖雨暗村,四山聲作海濤翻。
。
溪柴火軟蠻氈暖,我與貍奴不出門(mén)。
僵臥孤村不自哀,尚思為國(guó)戍輪臺(tái)。
。
夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。
注釋參考
夜闌
夜闌 (yèlán) 夜將盡;夜深 midnight 更深夜闌兮,夢(mèng)汝來(lái)期?!嚏逗帐伺摹?夜闌更秉燭,相對(duì)成夢(mèng)寐。——杜甫《羌村》 夜闌人靜鐵馬
鐵馬 (tiěmǎ) 披鐵甲的戰(zhàn)馬;鐵騎 armored horses;crack cavalry 鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)?!巍?陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》 金戈鐵馬 掛在宮殿、廟宇等屋檐下的銅片或鐵片,風(fēng)吹過(guò)時(shí)能互相撞擊發(fā)出聲音 tinkling pieces of metal hanging from the eaves of pagodas ,temples,etc.冰河
冰河 (bīnghé) 結(jié)冰的河流;冰川 glacier 鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)?!巍?陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》入夢(mèng)
入夢(mèng) (rùmèng) 指睡著( ),有時(shí)也指別人出現(xiàn)在自己的夢(mèng)中 fall asleep陸游名句,十一月四日風(fēng)雨大作二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考