出自唐代劉采春《啰唝曲六首》:
不喜秦淮水,生憎江上船。
載兒夫婿去,經(jīng)歲又經(jīng)年。
借問東園柳,枯來得幾年。
自無枝葉分,莫恐太陽偏。
莫作商人婦,金釵當(dāng)卜錢。
朝朝江口望,錯認(rèn)幾人船。
那年離別日,只道住桐廬。
桐廬人不見,今得廣州書。
昨日勝今日,今年老去年。
黃河清有日,白發(fā)黑無緣。
昨日北風(fēng)寒,牽船浦里安。
潮來打纜斷,搖櫓始知難。
注釋參考
商人
商人 (shāngrén) 以買賣商品謀利的人 tradesman 中間商人金釵
(1).婦女插于發(fā)髻的金制首飾,由兩股合成。 南朝 宋 鮑照 《擬行路難》詩之九:“還君金釵玳瑁簪,不忍見之益愁思?!?唐 溫庭筠 《懊惱曲》:“兩股金釵已相許,不令獨作空成塵。”《雍熙樂府·醉花陰·國祚風(fēng)和太平了》:“兩行金釵,最宜素縞?!?清 黃遵憲 《九姓漁船曲》:“金釵敲斷都由我,團扇遮羞怕見郎?!?/p>
(2).借指婦女。 清 沉起鳳 《諧鐸·夢中夢》:“今富貴若此,何不廣列金釵,以充下陳?!?賀敬之 《放歌集·三門峽歌》:“烏云遮明鏡,黃水吞金釵?!?/p>
(3).石斛的別名。見 明 李時珍 《本草綱目·草九。石斛》。
卜錢
卜術(shù)的一種。擲銅錢,以錢的反正代陰陽,看其變化以定吉兇。 唐 劉采春 《囉唝曲》:“莫作商人婦,金釵當(dāng)卜錢。” 明 張鼎思 《瑯琊代醉編·卜錢》:“筮,《易》以蓍,古法也。近世以錢擲爻,欲其簡便,要不能盡卜筮之道。”
劉采春名句,啰唝曲六首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考