紗帽度殘春，虛舟寄一身。

出自唐朝法振《越中贈(zèng)程先生》

紗帽度殘春，虛舟寄一身。溪邊逢越女，花里問(wèn)秦人。
古塞連山靜，陰霞落海新。有時(shí)城郭去，暗與酒家親。

注釋參考

紗帽

紗帽 (shāmào) 古代君主、官員戴的一種帽子,用紗制成。后用作官職的代稱。也叫“烏紗帽” black gauze cap;cone-shape hat of an official or a scholar 古時(shí)一種透氣的涼帽 sun helmet

殘春

指春天將盡的時(shí)節(jié)。唐賈島《寄胡遇》詩(shī)：“一自殘春別，經(jīng)炎復(fù)到?jīng)觥！?宋李清照《慶清朝慢》詞：“禁幄低張，彤闌巧護(hù)，就中獨(dú)占?xì)埓??！?清姚燮《春江曲》：“飛花流水近殘春，誰(shuí)傍濃蔭聽杜宇？”

虛舟

(1).無(wú)人駕御的船只。語(yǔ)本《莊子·山木》：“方舟而濟(jì)於河，有虛船來(lái)觸舟，雖有惼心之人不怒?！?宋司馬光《酬王安之聞罷真率會(huì)》詩(shī)：“虛舟非有意，飄瓦不須嗔。” 明何景明《內(nèi)篇》之一：“故陗壑之阻，盜賊弗怨；虛舟之觸，褊心弗怒：無(wú)意也?！?/p>

(2).比喻胸懷恬淡曠達(dá)。唐駱賓王《秋日于益州李長(zhǎng)史宅宴序》：“長(zhǎng)史公玄牝凝神，虛舟應(yīng)物。” 清錢謙益《吏部文選清吏司員外郎張振秀授奉直大夫》：“朗鑑在心，虛舟應(yīng)物?！?/p>

(3).謂任其漂流的舟楫。常比喻人事飄忽，播遷無(wú)定。唐高適《同薛司直諸公秋霽曲江俯見南山作》詩(shī)：“片云對(duì)漁父，獨(dú)鳥隨虛舟?！?金盧摯《折桂令·武昌懷古》曲：“身世虛舟，千載悠悠，一笑休休?！?清劉荻《題陳世長(zhǎng)舫齋》詩(shī)：“想到虛舟百事慵，當(dāng)窗端只愛云峰。”

(4).輕捷之舟?！段倪x·謝靈運(yùn)＜游赤石進(jìn)帆海＞詩(shī)》：“溟漲無(wú)端倪，虛舟有超越?！?李周翰注：“輕舟而進(jìn)曰虛舟。”