自是惺惺并了了,奈這五行尚左
出自宋代姚勉《賀新郎(京學(xué)類中后作)》:
長嘯山中臥。
嘆從前、二十年來,因循空過。
自是惺惺并了了,奈這五行尚左。
遇好事、許多磨挫。
浩蕩醉鄉(xiāng)狂莫檢,算傍人、笑得唇焦破。
誰信道,只恁麼。
從今牢把江湖柁。
要做些勛業(yè),歸來則個。
不見彭余朱李輩,總是白身人作。
震耀得、聲名許大。
萬一老天青眼顧,又何難、印佩黃金顆。
時來到,也還我。
注釋參考
自是
自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見他如此無禮,自是憤憤不平 自以為是 self-conceited 自見者不明,自是者不彰?!独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon惺惺
惺惺 (xīngxīng) 清醒,機(jī)警 alert;awake;clearheaded 昭昭生于惺惺?!獎⒒缎妖S銘》 惺惺 (xīngxīng) 指聰明機(jī)警的人 intelligent 方信道,惺惺自古惜惺惺?!段鲙洝?h3>了了了了 (liǎoliǎo) 心里明白;清清楚楚;通達(dá) know clearly;understand 不甚了了 心中了了 勾畫了了?!鳌?魏學(xué)洢《核舟記》五行
五行 (wǔxíng) 指金、木、水、火、土,古人認(rèn)為這五種物質(zhì)構(gòu)成世界萬物,中醫(yī)用五行說明生理、病理上的種種現(xiàn)象,迷信的人用五行推算人的命運 five elements;five elements of metal,wood,water,fire and earth 見“五?!?the five constant virtues尚左
以左為尊?!抖Y記·檀弓上》:“ 孔子 與門人立,拱而尚右,二三子亦皆尚右。 孔子 曰:‘二三子之嗜學(xué)也,我則有姊之喪故也?!咏陨凶??!?鄭玄 注:“喪尚右,右,陰也;吉尚左,左,陽也?!眳㈤?清 趙翼 《陔馀叢考·尚左尚右》。
姚勉名句,賀新郎(京學(xué)類中后作)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考