出自唐代薛逢《鄰相反行》:
東家有兒年十五,只向田園獨(dú)辛苦。
夜開溝水繞稻田,曉叱耕牛墾塉土。
西家有兒才弱齡,儀容清峭云鶴形。
涉書獵史無早暮,坐期朱紫如拾青。
東家西家兩相誚,西兒笑東東又笑。
西云養(yǎng)志與榮名,彼此相非不同調(diào)。
東家自云雖苦辛,躬耕早暮及所親。
男舂女爨二十載,堂上未為衰老人。
朝機(jī)暮織還充體,余者到兄還及弟。
春秋伏臘長在家,不許妻奴暫違禮。
爾今二十方讀書,十年取第三十余。
往來途路長離別,幾人便得升公車。
縱令得官身須老,銜恤終天向誰道?百年骨肉歸下泉,萬里枌榆長秋草。
我今躬耕奉所天,耘鋤刈獲當(dāng)少年。
面上笑添今日喜,肩頭薪續(xù)廚中煙。
縱使此身頭雪白,又有兒孫還稼穡。
家藏一卷古孝經(jīng),世世相傳皆得力。
為報(bào)西家知不知,何須謾笑東家兒。
生前不得供甘滑,歿后揚(yáng)名徒爾為。
注釋參考
東家
東家 (dōng jia) 舊時(shí)稱聘用、雇用自己的人或稱租給自己土地的人 master;landlord;boss田園
田園 (tiányuán) 田地與園圃 fields and gardens 農(nóng)村;鄉(xiāng)下 countryside 描繪或表現(xiàn)村民生活的,尤其是以理想化和習(xí)俗化的手法 pastoral 田園詩 田園文學(xué)辛苦
辛苦 (xīnkǔ) 原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦 pungent;hard;toilsome 辛苦遭逢?!巍?文天祥《過零丁洋》薛逢名句,鄰相反行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考