紙帳竹床清到底，不堪聲入夢魂閒

出自宋代陳著《傷春》：

杜鵑非是翠芳?xì)?，底事年年叫出山?br>紙帳竹床清到底，不堪聲入夢魂閒。

注釋參考

紙帳

以藤皮繭紙縫制的帳子。據(jù) 明高濂《遵生八箋》卷八記載，其制法為：“用藤皮繭紙纏於木上，以索纏緊，勒作皺紋，不用糊，以線折縫縫之。頂不用紙，以稀布為頂，取其透氣?！?宋蘇軾《自金山放船至焦山》詩：“困眠得就紙帳暖，飽食未厭山蔬甘?！薄缎咽篮阊浴ず沾笄溥z恨鴛鴦絳》：“倦來眠紙帳，閒暇理絲桐，好不安閒自在?！?清黃景仁《二十夜》詩：“破窗蕉雨夜還驚，紙帳風(fēng)來自作聲?！?/p>

竹床

竹牀:亦作“ 竹床 ”。竹制的床。唐韓愈《題秀禪師房》詩：“橋夾水松行百步，竹牀莞席到僧家?！?唐白居易《村居寄張殷衡》詩：“藥銚夜傾殘酒暖，竹牀寒取舊氈鋪?！?宋蘇轍《病退》詩：“冷枕單衣小竹床，臥聞秋雨滴心涼。” 徐鑄成《報(bào)海舊聞》十八：“盛暑時(shí)，各家吃完了晚飯，就先后把竹床搬到了院子里，乘涼往往到深夜?！?/p>

到底

到底 (dàodǐ) 用于疑問句,表示進(jìn)一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示經(jīng)過較長過程最后出現(xiàn)某種結(jié)果 at last 經(jīng)過一番曲折,事情到底成功了強(qiáng)調(diào)原因或特點(diǎn);畢竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂你到底為什么不走進(jìn)那間屋子一直到完畢、結(jié)束或完成 through;to the end 貫徹到底表示感嘆的語氣 after all 到底還是女人心細(xì)

不堪

不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》不堪回首不堪其苦不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪疲備不堪壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物?！都t樓夢》

夢魂

古人以為人的靈魂在睡夢中會離開肉體，故稱“夢魂”。唐劉希夷《巫山懷古》詩：“頽想臥瑤席，夢魂何翩翩。” 宋晏幾道《鷓鴣天》詞：“春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宮遙。夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋?！?元薩都剌《木蘭花慢·彭城懷古》詞：“ 楚歌八千兵散，料夢魂應(yīng)不到江東?！?清沉復(fù) 《浮生六記·閨房記樂》：“自別滄浪，夢魂常繞?！?/p>

陳著名句，傷春名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)