誰將紅粉涴顏色，卻與夭桃斗莫春

出自宋代家鉉翁《詠紅梨花》：

萬玉林中慣識君，霜天月夜富精神。
誰將紅粉涴顏色，卻與夭桃斗莫春。

注釋參考

紅粉

紅粉 (hóngfěn) 婦女化妝用的胭脂和粉,舊時借指年輕婦女,美女 woman;beauty

顏色

顏色 (yánsè) 色彩。光的各種現(xiàn)象(例如紅色、棕色、桃紅色、灰色、綠色、藍色和白色等),或使人們得以區(qū)分在大小、形狀或結(jié)構(gòu)等方面完全相同的物體的視覺或知覺現(xiàn)象 colour 指顯示給人看的利害的臉色 countenance;facial expression 顏色不少變?！鳌?張溥《五人墓碑記》指顏料或染料 pigment;dyestuff 為顏料所染成的色彩或色澤 tincture 他的衣服上滿都是那種顏色的染料女子的姿色 good looks 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色?！啤?白居易《長恨歌》

夭桃

(1).《詩·周南·桃夭》：“**，灼灼其華。”后以“夭桃”稱艷麗的桃花。宋曾鞏《南湖行》之二：“蒲芽荇蔓自相依，躑躅夭桃開滿枝?！?清曹寅《三月六日登鼓樓看花》詩：“東風澹蕩搖晴煙，城西夭桃紅欲然?！?許地山《你為什么不來》：“在夭桃開透，濃蔭欲成的時候，誰不想伴著他心愛的人出去游逛游逛呢？”

(2).喻少女容顏美麗?！抖鼗妥兾募ぞS摩詰經(jīng)菩薩品》：“夭桃而乃越姮娥，艷質(zhì)而休夸妲妃 ?！?唐崔玨《有贈》詩之二：“兩臉夭桃從鏡發(fā)，一眸春水照人寒?！薄毒┍就ㄋ仔≌f·西山一窟鬼》：“朱唇綴一顆夭桃，皓齒排兩行碎玉?！?清汪懋麟《送樹百給事使閩》詩：“ 吳越富好女，雙頰燃夭桃?！?/p>

(3).《詩·周南·桃夭》詩中有“之子于歸，宜其室家”之句，后以“詠《夭桃》”表示求偶之意。明王錂《春蕪記·訴怨》：“若使俺有機會呵，直待要詠《夭桃》誦《摽梅》。” 明梅鼎祚《玉合記·懷春》：“詠《夭桃》雖則有時，嘆‘匏瓜’終當無匹?！?/p>