出自宋代陳允平《祝英臺近》:
待春來,春又到,花底自徘徊。
春淺花遲,攜酒為春催。
可堪碧小紅微,黃輕紫艷,東風外、妝點池臺。
且銜杯。
無奈年少心情,看花能幾回。
春自年年,花自為春開。
是他春為花愁,花因春瘦,花殘后、人未歸來。
注釋參考
無奈
無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對意見太多,只得取消會議 表示“惋惜”的轉折 however;but年少
年少 (niánshào) 年紀輕 young of age 青春年少 指年輕男子 teenager 翩翩年少 五陵年少爭纏頭?!啤?白居易《琵琶行(并序)》心情
心情 (xīnqíng) 心神,情緒;興致,情趣 mood 那種心情又控制了他 精神狀態(tài) state of mind 一個夢幻者的心情同一個士兵的氣質結合在一起看花
唐 時舉進士及第者有在 長安 城中看花的風俗。 唐 劉禹錫 《元和十一年自郎州召至京戲贈看花諸君子》詩:“紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回?!?宋 錢易 《南部新書》甲:“ 施肩吾 與 趙嘏 同年不睦, 嘏 舊失一目,以假珠代其精。故 施 嘲之曰:‘二十九人同及第,五十七隻眼看花?!?明 陳汝元 《金蓮記·郊遇》:“愿借酒杯,預賀看花之喜?!?/p>
陳允平名句,祝英臺近名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考