出自宋代釋文珦《夜歸陋室》:
蕭蕭兩鬢如凝霜,險阻艱難曾備嘗。
少年氣節(jié)尚奇?zhèn)ィ蟻硎聵I(yè)成荒唐。
盜賊紛紛安衽席,衰翁秋晚猶絺绤。
明月皎皎星宿稀,夜靜入門徒四壁。
四海知音今已矣,仰天息悲風起。
注釋參考
四海
四海 (sìhǎi) 指全國各地 the whole country 四海為家 將軍既帝室之胄,信義著于四海?!度龂尽ぶT葛亮傳》 大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》 指世界各地 the whole world 放之四海而皆準 豪放、豁達 unconstrained 老牛說:“真是大手筆,四海得很”知音
知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽琴,能從伯牙的琴聲中聽出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙絕弦,以無知音者?!读凶印珕枴? 后來用知音稱知己,能賞識的人 知心朋友 intimate friend; bosom friend已矣
已矣 (yǐyǐ) finish;be over 語氣詞連用,加強語,表示事物的發(fā)展變化,可譯成“啦” “已”為動詞,止,完結(jié)?!耙印睘檎Z氣詞“了”?!耙岩印笨勺g成“完了”,“算了” 老夫已矣?!濉?方苞《左忠毅公逸事》 而今已矣?!濉?袁枚《祭妹文》仰天
仰天 (yǎngtiān) 仰面向天 look up at sky 仰天大笑悲風
悲風 (bēifēng) 使人倍覺凄涼的風聲 grievous wind 高樹多悲風?!骸?曹植《野田黃雀行》釋文珦名句,夜歸陋室名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用