出自宋朝陸游《溪上小雨》
我是人間自在人,江湖處處可垂綸。
掃空紫陌紅塵夢(mèng),收得煙蓑雨笠身。
注釋參考
人間
人間 (rénjiān) 指整個(gè)人類(lèi)社會(huì);世間 man’s world;the world 要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》詩(shī) 人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談》自在
自在 (zìzài) 自由;無(wú)拘束 free;unrestrained 自在嬌鶯恰恰啼?!啤?杜甫《江畔獨(dú)步尋花》 無(wú)家身自在,時(shí)得到蓮宮。——唐· 李咸用《游寺》 安閑自得,身心舒暢 comfortable;at ease 他心中好不自在 心離煩惱的系縛,通達(dá)無(wú)礙 freedom of wordly cares江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》處處
處處 (chùchù) 在各個(gè)地方 everywhere 得其船,便扶向路,處處志之?!諟Y明《桃花源記》 在各個(gè)方面 in all respects 處處嚴(yán)格要求自己 在所有地方 all over 神州處處掀起建設(shè)祖國(guó)的浪潮垂綸
(1).垂釣。 三國(guó) 魏 嵇康 《兄秀才公穆入軍贈(zèng)詩(shī)》之十五:“流磻平皋,垂綸長(zhǎng)川?!薄赌鲜贰ね鯊獋鳌罚骸?文帝 嘗與羣臣臨 天泉池 ,帝垂綸良久不獲?!?明 劉基 《題秋江獨(dú)釣圖》詩(shī):“秋風(fēng)江上垂綸客,知是 嚴(yán)陵 是 太公 ?” 蘇曼殊 《與劉半農(nóng)書(shū)》:“不慧比來(lái)胸膈時(shí)時(shí)作痛,神經(jīng)紛亂,只好垂綸湖畔?!?/p>
(2).傳說(shuō) 呂尚 ( 姜太公 )未出仕時(shí)曾隱居 渭 濱垂釣,后常以“垂綸”指隱居或退隱。 晉 葛洪 《抱樸子·嘉遯》:“蓋祿厚者責(zé)重,爵尊者神勞。故 漆園 垂綸而不顧卿相之貴, 柏成 操耜而不屑諸侯之高?!?北周 庾信 《擬詠懷》詩(shī)之二:“赭衣居 傅巖 ,垂綸在 渭川 。” 唐 李頎 《送喬琳》詩(shī):“汀洲芳杜色,勸爾暫垂綸?!?王闿運(yùn) 《上征賦》:“任治亂之迭運(yùn)兮,豈妨余之垂綸?!?/p>
(3).借指隱士。 唐 杜甫 《奉寄章十侍御》詩(shī):“朝覲從容問(wèn)幽仄,勿云 江 漢 有垂綸。”
(4).指釣魚(yú)的用具。 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第十五章:“余乃負(fù)杖出門(mén),隨步所之,遇漁翁,相與閑話(huà),迄翁收拾垂綸,余亦轉(zhuǎn)身歸去?!?/p>
陸游名句,溪上小雨名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考