池上鴛鴦不獨自，帳中蘇合還空然

出自隋代江總《閨怨篇》：

寂寂青樓大道邊，紛紛白雪綺窗前。
。
池上鴛鴦不獨自，帳中蘇合還空然。
。
屏風有意障明月，燈火無情照獨眠。
。
遼西水凍春應少，薊北鴻來路幾千！。
愿君關山及早度，念妾桃李片時妍。

注釋參考

鴛鴦

鴛鴦 (yuānyang) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名為鴛鴦?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》比喻恩愛夫妻 an affectionate couple

不獨

不獨 (bùdú) 連詞。不但 not only 女人們卻不獨寬恕了她似的,臉上立刻改換了鄙薄的神氣?！斞浮蹲８！?h3>蘇合

即蘇合香?！短接[》卷九八二引晉郭義恭《廣志》：“蘇合出大秦，或云蘇合國。人採之，筌（笮）其汁以為香膏，賣滓與賈客。或云合諸香草，煎為蘇合，非自然一種也?！?隋江總《閨怨篇》：“池上鴛鴦不獨自，帳中蘇合還空然?！?唐白居易《裴常侍以題薔薇架十八韻見示因廣為三十韻以和之》：“燕脂含笑臉，蘇合裛衣香。” 清二石生《十洲春語·＜評花小詩＞百一首》：“蘇合微薰宿火溫，雨中羅帳記黃昏?！眳⒁姟?蘇合香 ”。