殷勤洗拂舊東君,多少韶華聊借看
出自宋代毛滂《玉樓春(立春日)》:
小園半夜東風(fēng)轉(zhuǎn)。
吹皺冰池云母面。
曉披閶闔見(jiàn)朝陽(yáng),知向碧階添幾線。
小煙弄柳晴先暖。
殘雪禁梅香尚淺。
殷勤洗拂舊東君,多少韶華聊借看。
注釋參考
殷勤
殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠養(yǎng)殷情 致殷勤之意。——宋· 司馬光《資治通鑒》 熱情周到 solicitous 殷勤的服務(wù)員 勤奮 industrious 殷勤小心 禮物 present 日后致殷勤洗拂
洗滌拂拭。指滌除垢辱。 唐 李白 《鞠歌行》:“ 秦穆 五羊皮,買死 百里奚 。洗拂青云上,當(dāng)時(shí)賤如泥?!?/p>
東君
東君 (Dōngjūn) 傳說(shuō)中的太陽(yáng)神 the Chinese Apollo 晉巫祠五帝、東君、云中、司命之屬?!妒酚洝し舛U書》多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量 正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢?!端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道韶華
韶華 (sháohuá) 韶光 beautiful spring-time 迎得韶華入中禁,和風(fēng)次第遍神州?!n維《太后閣》毛滂名句,玉樓春(立春日)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考