出自元朝元無名氏《水仙子》
青山隱隱水茫茫,時節(jié)登高卻異鄉(xiāng)。
孤城孤客孤舟上,鐵石人也斷腸,
淚漣漣斷送了秋光。
黃花夢,一夜香,過了重陽。
夕陽西下水東流,一事無成兩鬢秋。
傷心人比黃花瘦,怯重陽九月九,
強登臨情思幽幽,
望故國三千里,倚秋風十二樓。
沒來由惹起閑愁。
常記得離筵飲泣餞行時,
折盡青青楊柳枝。
欲拈斑管書心事,
無那可乾坤天樣般紙。
意懸懸訴不盡相思,
謾寫下鴛鴦字,空吟就花月詞,
憑何人付與嬌姿。
注釋參考
青山
青山 (qīngshān) 長滿綠色植物的山 green hill 留得青山在,不愁沒柴燒隱隱
隱隱 (yǐnyǐn) 不分明的樣子 indistinct 隱隱的雷聲 微弱的 faint 感到隱隱作痛 形容車聲 rattle 隱隱何甸甸。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》茫茫
茫茫 (mángmáng) 遼闊曠遠的樣子;模糊不清楚 boundless and indistinct;vast 長天茫茫?!啤?李朝威《柳毅傳》 野茫茫?!稑犯娂るs歌謠辭·敕勤歌》 夫之茫茫?!鳌?顧炎武《復庵記》 茫茫的前景 別時茫茫江浸月?!啤?白居易《琵琶行(并序)》時節(jié)
時節(jié) (shíjié) 季節(jié);時令 season 好雨知時節(jié),當春乃發(fā)生?!啤?杜甫《春夜喜雨》 又如:清明時節(jié);秋收時節(jié) 時候 time 正是江南好風景,落花時節(jié)又逢君?!啤?杜甫《江南逢李龜年》登高
登高 (dēnggāo) 上到高處。也特指重陽節(jié)登山的風俗 ascend a height 登高壯觀天地間,大江茫茫去不還?!啤?李白《廬山遙寄盧侍御虛舟》異鄉(xiāng)
異鄉(xiāng) (yìxiāng) 外鄉(xiāng),外地他鄉(xiāng) foreign land 飄泊異鄉(xiāng)佚名名句,水仙子名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考