凌煙功臣少顏色，將軍下筆開生面
出自唐代杜甫《丹青引贈曹將軍霸 / 丹青引贈曹霸將軍》：
將軍魏武之子孫，于今為庶為清門。
英雄割據(jù)雖已矣，文彩風流猶尚存。
學書初學衛(wèi)夫人，但恨無過王右軍。
丹青不知老將至，富貴于我如浮云。
開元之中常引見，承恩數(shù)上南熏殿。
凌煙功臣少顏色，將軍下筆開生面。
良相頭上進賢冠，猛將腰間大羽箭。
褒公鄂公毛發(fā)動，英姿颯爽來酣戰(zhàn)。
先帝天馬玉花驄，畫工如山貌不同。
是日牽來赤墀下，迥立閶闔生長風。
詔謂將軍拂絹素，意匠慘澹經(jīng)營中。
斯須九重真龍出，一洗萬古凡馬空。
玉花卻在御榻上，榻上庭前屹相向。
至尊含笑催賜金，圉人太仆皆惆悵。
弟子韓幹早入室，亦能畫馬窮殊相。
幹惟畫肉不畫骨，忍使驊騮氣凋喪。
將軍畫善蓋有神，必逢佳士亦寫真。
即今飄泊干戈際，屢貌尋常行路人。
途窮反遭俗眼白，世上未有如公貧。
但看古來盛名下，終日坎壈纏其身。
注釋參考
凌煙
亦作“ 凌煙 ”。 1.猶凌云。 南朝 宋 謝靈運 《江妃賦》：“或飄翰凌煙，或潛泳浮海?！?唐 駱賓王 《送王贊府上京參選賦得鶴》：“虛心恆警露，孤影尚凌煙。” 唐 虞世南 《飛來雙白鶴》詩：“飛來雙白鶴，奮翼遠凌煙?！?/p>
(2). 凌煙閣 的省稱。 唐 杜甫 《丹青引贈曹將軍霸》：“ 凌煙 功臣少顏色，將軍下筆開生面?！?明 陸采 《明珠記·返旆》：“罷干戈，功寫 凌煙 誰似我，聲名千古壯京都?！?郁達夫 《題寫真答荃君》詩之三：“儒生無分上 凌煙 ，出水清姿頗自憐?！?/p>
淩煙：凌煙閣 的省稱。 宋 葉適 《晉元帝廟記》：“ 漢 唐 陋矣，其殊勛盛烈，亦紀官爵，圖形貌，有 麒麟 、 云臺 、 凌煙 之目，夸其得意?！?元 馬謙齋 《快活三過朝天子四邊靜·夏》曲：“先生豪放，詩狂酒狂，志不在 凌煙 ?！?明 張居正 《寄嚴少師三十韻》：“所希垂不朽，勛業(yè)在 凌煙 ?！?
功臣
功臣 (gōngchén) 舊指君主的有大功的臣子,現(xiàn)指對國家和人民作出重大貢獻的人 one who has rendered outstanding service 治淮功臣 今功臣名將,雁行有序?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》顏色
顏色 (yánsè) 色彩。光的各種現(xiàn)象(例如紅色、棕色、桃紅色、灰色、綠色、藍色和白色等),或使人們得以區(qū)分在大小、形狀或結構等方面完全相同的物體的視覺或知覺現(xiàn)象 colour 指顯示給人看的利害的臉色 countenance;facial expression 顏色不少變?！鳌?張溥《五人墓碑記》 指顏料或染料 pigment;dyestuff 為顏料所染成的色彩或色澤 tincture 他的衣服上滿都是那種顏色的染料 女子的姿色 good looks 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色?！啤?白居易《長恨歌》將軍
將軍 (jiāngjūn) general 武官名。春秋時諸侯以卿統(tǒng)軍,故稱卿為將軍。戰(zhàn)國以后轉(zhuǎn)為武官之稱,加號極繁。如漢有大將軍、驃騎將軍、車騎將軍、衛(wèi)將軍、前、后、左、右將軍以及樓船將軍,材官將軍、度遼將軍等、多用以尊稱對方 將軍百戰(zhàn)死。——《樂府詩集·木蘭詩》 將軍向?qū)?。——諸葛亮《出師表》 宋將軍家。—— 明· 魏禧《大鐵椎傳》 呼宋將軍。 軍銜名,在校級之上。通常分四級,少將、中將、上將和大將 將軍 (jiāngjūn) checkmate 下象棋時攻擊對方的“將”或“帥” 將國際象棋中的“王”暴露在對方棋子前,以致如果不是“王”被馬上保護起來(如在其間放上另一棋子),則下一步便可能被對方吃掉 比喻給人出難題,使人感到難辦 put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass 他當眾將了我一軍,要我表演舞蹈下筆
下筆 (xiàbǐ) 落筆 put pen to paper開生面
(1).展現(xiàn)新的面目。 唐 杜甫 《丹青引贈曹將軍霸》：“ 凌煙 功臣少顏色，將軍下筆開生面。” 趙次公 注：“ 貞觀 中 太宗 畫 李靖 等二十四人於 凌煙閣 ，至 開元 時，顏色已暗，而 曹將軍 重為之畫，故云開生面。蓋因 左氏 ： 狄 人歸 先軫 之元面如生也?！?/p>
(2).指在內(nèi)容、形式、風格等方面有所創(chuàng)新。 清 劉廷璣 《在園雜志》卷二：“ 杭永年 一倣 圣嘆 筆意批之，似屬效顰，然亦有開生面處?！眳⒁姟?別開生面 ”。
杜甫名句，丹青引贈曹將軍霸 / 丹青引贈曹霸將軍名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
