出自宋代蕭德藻《臺(tái)城》:
六朝舊事知多少,盡在天禧塔上層。
高處只應(yīng)添淚眼,老僧語客莫來登。
注釋參考
六朝
六朝 (Liù-Cháo) the Six Dynasties 六個(gè)朝代 合稱中國(guó)歷史上均以建康(南京)為都的吳、東晉、宋、齊、梁和陳 南北朝 Northern and Southern Dynasties 六朝法典舊事
舊事 (jiùshì) 已往的事;從前的事 the past things 舊事重提多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問代詞 how many 問數(shù)量 正不曾問得你多少價(jià)錢?!端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業(yè)余作者才知道上層
上層 (shàngcéng) 上面一層或幾層 upper levels;upper strata 森林樹冠層;亦指森林的樹冠 overstory 地位或職位高的 superior 社會(huì)各上層階級(jí)蕭德藻名句,臺(tái)城名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用
- 9沙雕腦洞