抱琴挾策馬蕭蕭,北望燕云道路遙
出自宋代汪元量《唐律寄呈父鳳山提舉十首》:
抱琴挾策馬蕭蕭,北望燕云道路遙。
紫塞曉行聞雞叫,黃河夜渡見魚跳。
周回四蜀愁雙劍,浩蕩三湘夢六橋。
踏遍乾坤猶是客,小山叢桂不能招。
注釋參考
策馬
策馬 (cèmǎ) 用馬刺抽打馬 spur the horse蕭蕭
蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭 蕭蕭班馬鳴?!啤?李白《送友人》 車轔轔,馬蕭蕭?!啤?杜甫《兵車行》 風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?!稇?zhàn)國策·燕策》 風(fēng)蕭蕭 冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭燕云
(1). 五代 時, 后晉 石敬瑭 以 燕 云 十六州割讓給 契丹 。 燕 指 幽州 , 云 指 云州 。見《新五代史·晉高祖紀(jì)》。后以“燕云”泛指 華北 地區(qū)。 宋 汪元量 《湖州歌》之六:“北望 燕 云 不盡頭, 大江 東去水悠悠。” 清 洪亮吉 《題蕭照所繪宋高宗瑞應(yīng)圖六幅》詩:“唾手 燕 云 時已異,傷心 懷愍 事將同?!薄痘ㄔ潞邸返谒幕兀骸澳?倭 勢蹙……計(jì)欲結(jié)連 關(guān) 外 回番 各部,由草地潛入 燕 云 ?!?/p>
(2).指 明 代京都地區(qū)。 明 謝肇淛 《五雜俎·地部一》:“ 燕 云 只有四種人多:奄豎多於縉紳,婦女多於男子,娼妓多於良家,乞丐多於商賈……昔人謂‘不如是不足為京都’,其言亦近之矣?!?/p>