翻譯和注釋
譯文
落日時(shí)分,一葉小舟漂過洞庭,好似一縷孤煙浮動(dòng);只見黃陵祠畔是一片長(zhǎng)滿白蘋的小洲。
想知道當(dāng)日二妃是怎樣長(zhǎng)望蒼梧,眼淚流盡的,就看那湖中君山,那青青的一點(diǎn)痕跡就是她們最后一滴淚所化。
注釋
瀟湘:瀟,水清深的樣子。瀟湘就如說清清的湘水。因?yàn)橄嫠魅攵赐?,所以古代瀟湘洞庭往往混言不分。
黃陵祠:祭祀舜的妃子娥皇、女英的黃陵廟,在洞庭湖南岸。
白蘋:即白蘋,水中的一種浮草。
?。╰īng):水邊平地,小洲。
蒼梧:即九嶷山,傳說為舜死處和葬地。
君山:在洞庭湖偏北水域,相傳為二妃居處。舜帝死,二妃面對(duì)湘江痛哭,眼淚滴在江邊的竹子上,點(diǎn)點(diǎn)成斑。
瀟湘圖問答
問:《瀟湘圖》的作者是誰?
答:瀟湘圖的作者是張?jiān)?br>問:瀟湘圖是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:瀟湘圖是宋代的作品
問:瀟湘圖是什么體裁?
答:七絕
問:落日孤煙過洞庭,黃陵祠畔白蘋汀 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:落日孤煙過洞庭,黃陵祠畔白蘋汀 出自 宋代張?jiān)傻摹稙t湘圖》
問:落日孤煙過洞庭,黃陵祠畔白蘋汀 的下一句是什么?
答:落日孤煙過洞庭,黃陵祠畔白蘋汀 的下一句是 欲知萬里蒼梧眼,淚盡君山一點(diǎn)青。
問:出自張?jiān)傻拿溆心男?br>答:張?jiān)擅浯笕?/a>
- 南海使院對(duì)菊懷丁卯別墅何處曾移菊,溪橋鶴嶺東?;h疏還有艷,園小亦無叢。日晚秋煙里,星繁曉露中。影搖金澗水,香染玉潭風(fēng)。罷酒慚陶令,題詩(shī)答謝公。朝來數(shù)花發(fā),身在尉佗宮。
- 論詩(shī)三十首·十八東野窮愁死不休,高天厚地一詩(shī)囚。江山萬古潮陽(yáng)筆,合在元龍百尺樓。
- 游董園西園床可散發(fā),床何必賦遠(yuǎn)床游。地曠床多雄風(fēng),葉聲無時(shí)休。幸有濟(jì)勝具,枯藜支白頭。平生會(huì)心處,未覺身淹留。散坐青石床,松意淡欲秋。薄雨青眾卉,深林耿微流。一涼天地德,物我俱夷猶。東北方用武,六有事戈矛。甲裳無乃重,腐儒故多憂。珍禽叫高樹,且復(fù)寄悠悠。
- 鳳歸云二首金井欄邊見羽儀,梧桐枝上宿寒枝。五陵公子憐文彩,畫與佳人刺繡衣。飲啄蓬山最上頭,和煙飛下禁城秋。曾將弄玉歸云去,金翿斜開十二樓。
- 少室雪晴送王寧少室眾峰幾峰別,一峰晴見一峰雪。隔城半山連青松,素色峨峨千萬重。過景斜臨不可道,白云欲盡難為容。行人與我玩幽境,北風(fēng)切切吹衣冷。惜別浮橋駐馬時(shí),舉頭試望南山嶺。
- 題聽蛙方君詩(shī)卷二首前輩凋零雅道衰,陳巖一叟尚龐眉。昂藏且伴戴花老,么麼安知撼樹兒。警句可編半山集,高風(fēng)宜配客星祠。有詩(shī)一卷留天地,絕勝征南立二碑。
- 西江月梁上喃喃燕語,紙間戢戢蠶生。滿城風(fēng)雨近清明。不道有人新病。春事一溪流水,楊花千點(diǎn)浮萍。好風(fēng)一霎為吹晴。獨(dú)步小園清影。
- 聞琵琶方響成才絕十六寒金犀作槌,舊人謾說馬仙期。荷間縱有蕤賓鐵,喚取謙效始得知。
- 歸田歸田漫云苦,田野樂有余。忙去一犂黍,閒來萬卷書。食贍忘帝力,現(xiàn)見識(shí)心虛。隨地平生意,從今可自如。
- 【南呂】罵玉郎過感皇恩采茶歌_夏目銜泥燕夏目銜泥燕子穿簾幕,早池塘貼新荷,庭愧堤柳鳴蟬和。扇影羅,巾岸葛,花盈座。暑氣無多,雨聲初過。倚東床,開北牖,夢(mèng)南柯。燈前恣舞,醉后狂歌。書慵注,琴倦撫,劍羞磨。掛青蓑,釣滄波。世塵不到小行窩。笑擁青蛾嬌無那,年來放我且婆娑。述懷蛛絲滿甑塵生釜,浩然氣尚吞吳,并州每恨無親故。三匝烏,千里駒。中原鹿。走遍長(zhǎng)途,反下喬木。若立朝班,乘驄馬,駕高車。常懷卞玉,敢引辛裾。羞歸去,休進(jìn)取,任揶揄。暗投珠,嘆無魚,十年窗下萬言書。欲賦生來驚人語,必須苦下死工夫。人生傀儡棚中過,嘆烏兔似飛梭,消磨歲月新工課。尚父蓑,元亮歌,靈均些。安樂行窩,風(fēng)流花磨。閑呵諏,歪嗑牙,發(fā)喬科。山花裊娜,老子婆娑。心猶倦,時(shí)未來,志將何!愛風(fēng)魔,怕風(fēng)波,識(shí)人多處是非多。適興吟哦無不可,得磨跎處且磨跎。
- 欲識(shí)東君用意工,故將殘葉襯輕紅——— 傅察海棠二首
- 濁酒香浮新社甕,晚瓜味敵故侯園——— 陸游久無客至戲作
- 有客揮犀紛入坐,幾時(shí)清燕小持杯——— 虞儔枕上同志賦
- 孤懷掛清愁,誰此伴心折——— 鄭剛中感秋時(shí)寓龍德寺前
- 交陰奉君子,為伴老中堂——— 蘇轍次韻范景仁侍郎移竹
- 結(jié)交謂無嫌,忠告期有補(bǔ)——— 曾鞏過介甫歸偶成
- 曉對(duì)青山,日吟白發(fā),盡功名江左——— 劉性初醉蓬萊
- 奈一寸閑心,不是安愁處——— 張炎摸魚兒(為卞南仲賦月溪)
- 第頌甘居后,逢辰幸獨(dú)先——— 周必大明堂慶成二十韻
- 泉領(lǐng)藕花來洞口,月將松影過溪東。——— 杜荀鶴題廬岳劉處士草堂