強將文字笑紅裙，冷淡為歡何足貴

出自宋代蘇轍《和強至太博小飲》：

誰能飲酒如傾水，醉倒坐中扶不起。
形骸外物已如遺，升斗任君無復(fù)避。
霜梨冰脆寒侵齒，未盡一杯先已醉。
強將文字笑紅裙，冷淡為歡何足貴。

注釋參考

強將

強將 (qiángjiàng) 才能超群的將帥 a good general

文字

文字 (wénzì) 記錄語言的符號,如漢字、拉丁字母。秦始皇統(tǒng)一中國后,在“瑯琊山刻石”中才第一次把文字叫做字 characters;script 倉頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文,其后形聲相益,即謂之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也?！墩f文解字?jǐn)ⅰ? 文章;作文 writing 文字通順語言的書面形式,如漢文、俄文 written language 文書;公文 documents 行文字密信 secret letter 得此文字

紅裙

(1).紅色裙子。南朝陳后主《日出東南隅行》：“紅裙結(jié)未解，緑綺自難徽?！?唐萬楚《五日觀妓》詩：“眉黛奪將萱草色，紅裙妒殺石榴花?！?唐皇甫松《采蓮子》詞：“晚來弄水船頭濕，更脫紅裙裹鴨兒?！?/p>

(2).指美女。唐韓愈《醉贈張秘書》詩：“不解文字飲，惟能醉紅裙?！?宋施彥執(zhí) 《北牕炙輠》卷下：“或人厚我，使紅裙傳觴，盤列珍羞?！?明陳汝元《金蓮記·湖賞》：“尊有緑蟻，座有紅裙，與你痛飲一回何如？”《三國演義》第九回：“司徒妙算托紅裙，不用干戈不用兵?！?/p>

冷淡

冷淡 (lěngdàn) 不熱情 cold;indifferent 他受到十分冷淡的接待不熱鬧 cheerless;desolate 在小教堂里他看起來好像最冷淡,但已被深深地感動了

何足

猶言哪里值得?！妒酚洝で乇炯o(jì)》：“﹝ 百里傒 ﹞謝曰：‘臣亡國之臣，何足問！’” 晉干寶《搜神記》卷一六：“ 穎心愴然，即寤，語諸左右，曰：‘夢為虛耳，亦何足怪?！?明李贄《復(fù)夏道甫》：“再勤學(xué)數(shù)年便當(dāng)大捷矣，區(qū)區(qū)一秀才，何足以為輕重?！?魯迅《且介亭雜文二集·非有復(fù)譯不可》：“但因言語跟著時代的變化，將來還可以有新的復(fù)譯本的，七八次何足為奇，何況中國其實也并沒有譯過七八次的作品?！?/p>

蘇轍名句，和強至太博小飲名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯