姮娥天上人，臘月猶冰紈

出自宋代釋寶曇《中庭霜夜月明如晝效李長吉體》：

庭空若無地，霜月不自寒。
姮娥天上人，臘月猶冰紈。
放開玻璃鏡，轉向碧玉盤。
人間水晶域，萬象梨花團。
骨冷不成寐，起行自槃珊。
巡檐不敢下，恐墮江海寬。
沆瀣入毛骨，清風生肺肝。
有鶴東南來，飛鳴墮我前。
吾與汝仙去，仙家無歲年。

注釋參考

姮娥

姮娥 (Héng’é) 神話中的月中女神。即“嫦娥” the goddess of the moon in Chinese myth

上人

上人 (shàngrén) 舊時尊稱僧人 Buddhist monk 佛教稱德行高尚的人 sage 知道善而行之,上人矣指職位高的統(tǒng)治者 high official 上等人 the upper class 農工商賈勞苦營生,非上人之所為〈方〉∶指父母或祖父母 parents or grand parents 凌駕于他人之上 bully

臘月

臘月 (làyuè) 農歷十二月 the 12th lunar month; the 12th month of lunar calendar 寒冬臘月

冰紈

(1).潔白的細絹?！稘h書·地理志下》：“后十四世，桓公用管仲，設輕重以富國，合諸侯成伯功，身在陪臣而取三歸。故其俗彌侈，織作冰紈綺繡純麗之物。” 顏師古注：“冰謂布帛之細，其色鮮絜如冰者也。紈，素也?！?唐許敬宗《麥秋賦》：“非甘泉而滌景，異寒氣而浮涼。卻冰紈於寶笥，屏珍簟於披香。” 清吳偉業(yè) 《宮扇》詩：“玳瑁簾開南內宴，沉香匣啟西川扇。蟬翼描來云母輕，冰紈製就天孫艷?！?/p>

(2).代指絹制的團扇。宋蘇軾《元祐三年端午節(jié)貼子詞·皇帝閣》：“一扇清風灑面寒，應緣飛白在冰紈?！?明葉憲祖《夭桃紈扇》第四折：“那時匆匆不及寫書，只留下紈扇一面。表相思未寫鸞箋，把冰紈留付多才?！?清龔自珍《意難忘》詞：“秋花分小影，秀句寫冰紈。眉意淺，佩聲殘，有珍重千般。”

釋寶曇名句，中庭霜夜月明如晝效李長吉體名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯