何時(shí)收拾田園了,兒女團(tuán)圞夜煮茶
出自元代魏初《鷓鴣天室人降日以此奉寄》:
去歲今辰卻到家,今年相望又天涯。
一春心事閑無處,兩鬢秋霜細(xì)有華。
山接水,水明霞。
滿林殘照見歸鴉。
何時(shí)收拾田園了,兒女團(tuán)圞夜煮茶。
注釋參考
何時(shí)
(1).什么時(shí)候。表示疑問?!冻o·九辯》:“皇天滛溢而秋霖兮,后土何時(shí)而得乾?” 唐 韓愈 《贈(zèng)別元十八協(xié)律》詩之六:“寄書 龍城 守,君驥何時(shí)秣?”《宋史·岳飛傳》:“或問:‘天下何時(shí)太平?’”
(2).什么時(shí)候。表示時(shí)間難以確定。 劉大白 《石下的松實(shí)》詩:“一棵松樹,落下許多松實(shí);不知何時(shí),被壓著一塊大石?!?/p>
收拾
收拾 (shōushí) 整理;布置;整頓 arrange 收拾房間 我一面應(yīng)酬,偷空便收拾些行李?!豆枢l(xiāng)》 修理 mend 收拾鞋子 收音機(jī)壞了,你給收拾收拾 料理 take care of 收拾莊稼 懲治 settle with 收拾這個(gè)壞蛋 “我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說。——《變色龍》 殺死 fix 非收拾了他不可 收斂 fade 收拾起笑容 收攏;收攬 buy off 收拾人心 烹調(diào) cook 到廚下去收拾幾樣菜 準(zhǔn)備 pack 收拾行李 消除 dispel 收拾了憂愁 消滅 eliminate 游擊隊(duì)只用了二十分鐘就把據(jù)點(diǎn)里的敵人給收拾了 整治 arrange;administer 國事遂不可收拾?!巍?文天祥《指南錄·后序》田園
田園 (tiányuán) 田地與園圃 fields and gardens 農(nóng)村;鄉(xiāng)下 countryside 描繪或表現(xiàn)村民生活的,尤其是以理想化和習(xí)俗化的手法 pastoral 田園詩 田園文學(xué)兒女
兒女 (érnǚ) 兒子和女兒,子女 children 兒女成群 青年男女 young man and woman 無為在歧路,兒女共沾巾?!啤?王勃《杜少府之任蜀州》 兒女淚,君休滴團(tuán)圞
團(tuán)圞 (tuánluán) 團(tuán)聚 reunite 團(tuán)圞潤(rùn)霜質(zhì)。——謝靈運(yùn)《登永嘉綠嶂山詩》 渾圓 round 天上月團(tuán)圞,世間人聚會(huì)魏初名句,鷓鴣天室人降日以此奉寄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考