人生不及水禽樂,安用虛名上麟閣。
出自唐朝徐鉉《又題白鷺洲江鷗送陳君》
白鷺洲邊江路斜,輕鷗接翼滿平沙。吾徒來送遠行客,
停舟為爾長嘆息。酒旗漁艇兩無猜,月影蘆花鎮(zhèn)相得。
離筵一曲怨復清,滿座銷魂鳥不驚。人生不及水禽樂,
安用虛名上麟閣。同心攜手今如此,金鼎丹砂何寂寞。
天涯后會眇難期,從此又應添白髭。愿君不忘分飛處,
長保翩翩潔白姿。
注釋參考
人生
人生 (rénshēng) 人一生中的活動 activity of a life 人從出生到死亡的整個過程 human life;life 人生自古誰無死,留取丹心照汗青?!巍?文天祥《過零丁洋》 與人的關系生疏,不熟悉 relation with people 人生地疏不及
不及 (bùjí) 不如,比不上 not up to;be inferior to;not so good as 不及50幾年前 趕不上,來不及 too late 躲避不及 后悔不及 夠不上 fall short of;fail to reach 未被接近 unapproached 作為對風采的描繪…,這部書是其他任何書都不及的水禽
水禽 (shuǐqín) 生活在水中或近水處禽類的總稱 aquatic fowl;water bird虛名
虛名 (xūmíng) 空虛的名稱,不符實際的聲譽 undeserved reputation;inflated reputation 不求虛名麟閣
亦作“麐閣”?!?麒麟閣 ”的省稱。 南朝 梁 虞羲 《詠霍將軍北伐》:“當令 麟閣 上,千載有雄名。” 清 葆光子 《物妖志·獸類·猿》:“ 紇 子 歐陽誦 ,面似猴。 長孫無忌 嘲之曰:‘誰於 麟閣 上畫此一獮猴?!?清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷四:“ 麐閣 糟邱樣子殊,罡風正厲片時無。”
徐鉉名句,又題白鷺洲江鷗送陳君名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考