后生仰前輩,今世思古人
出自宋代韓元吉《送楊安止罷信幕赴調》:
后生仰前輩,今世思古人。
豈得歲月久,所懷風俗淳。
昔我家閩中,龜山實其鄰。
出門尚群盜,欲往志不伸。
相從朋舊間,得語盡可珍。
俯仰今幾保,遺編半埃塵。
白頭入幕府,始與夫子親。
夫子龜山裔,麕{上鹿下加}見祥麟。
晚同柱后史,無心問平津。
典刑在眉睫,溫然異群倫。
向來簿領中,挾書聽諄諄。
豈不開我塞,異聞此其真。
亦或舉樽酒,筆談忘賤貧。
同僚各分散,世事日以新。
遙憐鄭公鄉(xiāng),俎豆猶莘莘。
彈冠定不茍,家庭有書紳。
道學固未泯,吾謀復誰陳。
尚想金馬門,西湖醉余春。
注釋參考
后生
后生 (hòusheng) 少年時代與壯年期之間任何年齡的男子 lad 青年男子,小伙子 young man 相貌年輕 having a youthful appearance 他長得后生,看不出是四十歲的人前輩
前輩 (qiánbèi) 年歲大的人 senior 前輩之風俗?!巍?司馬光《訓儉示康》 我的前輩 較老的一代 the elder generation 革命前輩 生活在先前時代的人 elder 一個團體或組織的著名的資格較老的成員 elder statesman 具有共同遺產的早期的人,不一定能追溯到血緣關系 forefather 在職務或進程上走在別人前面的人 precursor 開普勒是 牛頓的前輩今世
今世 (jīnshì) 這一輩子 this life 今生今世 現代;當代 this age古人
古人 (gǔrén) 泛指前人,以區(qū)別于當世的人 the ancients;one who has passed away韓元吉名句,送楊安止罷信幕赴調名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考