剛待不思量,吹一片、簫聲過(guò)墻。
出自清代項(xiàng)鴻祚《太常引·客中聞歌》
楊枝飄泊,桃根嬌小,獨(dú)自個(gè)思量。剛待不思量,吹一片、簫聲過(guò)墻。
譯文
正值杏花開(kāi)放,燕子也飛來(lái)飛去的忙碌,這一切都顯出春景的美。偏偏就因?yàn)榇汗饨k麗,這幾日中,風(fēng)的號(hào)子是那么的凄涼,雨打在身上也是那么的冷。
楊柳的枝葉四處飄散,桃樹(shù)與銀杏樹(shù)上的花苞、葉兒依舊玲瓏嬌小。我獨(dú)自一人站在這景中想自己的心事。剛剛等到我停止了心頭的思緒,風(fēng)將葉兒吹起一片,那chui{1~1}蕭的簫聲,也隨著風(fēng)晃蕩過(guò)墻頭,飄向遠(yuǎn)方。
注釋
②楊枝:唐詩(shī)人白居易侍妾樊素,因善歌《楊柳枝》得名。
③桃根:晉代王獻(xiàn)之妾桃葉之妹。
項(xiàng)鴻祚名句,太常引·客中聞歌名句
- 君亦疑勿藥,春和可為樂(lè)
- 云僧鑿山井,寒碧在中庭。作者:曹松作品:觀山寺僧穿井重禮石霜長(zhǎng)者
- 三徑僅存新竹樹(shù),四鄰惟見(jiàn)舊孫兒。作者:王播作品:淮南游故居感舊,酬西川李尚書(shū)德裕
- 社稷元?jiǎng)捉^代無(wú),夙瞻先德在龜趺
- 閑臨日谷嘯,下拂云窗眠
- 任真珠裝綴,春早客屨,今日風(fēng)流霧散作者:吳文英作品:瑞鶴仙(贈(zèng)絲鞋莊生)
- 病覺(jué)寒裘重,慷嫌細(xì)字花
- 同貧同病退閑日,一死一生臨老頭。作者:白居易作品:哭劉尚書(shū)夢(mèng)得二首
- 佳月四時(shí)有,舉世重中秋作者:李曾伯作品:水調(diào)歌頭(自和)
- 野僧采藥來(lái)醫(yī)病,樵客攜觴為解顏