尺幅鮫鮹勞解贈(zèng)，叫人焉得不傷悲。

出自清代曹雪芹《紅樓夢(mèng)·第三十四回》：

摘自《紅樓夢(mèng)·第三十四回》

解釋：看到你費(fèi)盡心機(jī)贈(zèng)送的手帕，讓我怎么會(huì)不傷悲呢？

原文摘要：
忽然好好的送兩塊舊帕子來(lái)，若不是領(lǐng)我深意，單看了這帕子，又令我可笑，再想令人私相傳遞與我，又可懼，我自己每每好哭，想來(lái)也無(wú)味，又令我可愧。如此左思右想，一時(shí)五內(nèi)沸然炙起。黛玉由不得余意綿纏，令掌燈，也想不起嫌疑避諱等事，便向案上研墨蘸筆，便向那兩塊舊帕子上走筆寫道：眼空蓄淚淚空垂，暗灑閑拋卻為誰(shuí)？尺幅鮫鮹勞解贈(zèng)，叫人焉得不傷悲！其二拋珠滾玉只偷潸，鎮(zhèn)日無(wú)心鎮(zhèn)日閑。枕上袖邊難拂拭，任他點(diǎn)點(diǎn)與斑斑。其三彩線難收面上珠，湘江舊跡已模糊，窗前亦有千竿竹，不識(shí)香痕漬也無(wú)？林黛玉還要往下寫時(shí)，覺得渾身火熱，面上作燒，走至鏡臺(tái)揭起錦袱一照，只見腮上通紅，自羨壓倒桃花，卻不知病由此萌。一時(shí)方上{1*1}床睡去，猶拿著那帕子思索，不在話下。卻說(shuō)襲人

查看所有曹雪芹詩(shī)詞作品

注釋參考

尺幅

(1).指小幅的紙或絹。清錢杜《松壺畫憶》卷下：“《秋桑老屋圖》僅尺幅，衡翁晚年快心之作也?！?/p>

(2).泛稱文章、畫卷。清王夫之《薑齋詩(shī)話》卷二：“《公》《穀》二傳，先儒以為弟子問(wèn)答之言，非如《左氏》勒為成書，原自不成尺幅?！?清方士庶《天慵庵筆記》卷上：“嘗記大癡老人借居虞山琴川大師蘭若，作成尺幅相贈(zèng)，以當(dāng)僦金，世所稱《僦金圖》也?！?/p>

(3).借指治理的范圍。清錢謙益《整飭徐淮道兵備岳駿聲授中憲大夫制》：“爾治徐治淮，東南要害，在爾尺幅，朕倚毗爾者良重?！?/p>

鮫鮹

見“ 鮫綃 ”。

解贈(zèng)

解囊贈(zèng)送。清蒲松齡《聊齋志異·青鳳》：“ 莫慨然解贈(zèng)。” 清厲鶚《＜余茁村詩(shī)集＞序》：“性喜結(jié)友，有急者投之，輒解贈(zèng)千金。”

得不

能不；豈不。《史記·秦本紀(jì)》“伐南山大梓” 司馬貞索隱引《錄異傳》：“ 秦若使人被髮，以朱絲繞樹伐汝，汝得不困耶？” 唐李德裕《次柳氏舊聞》：“ 志忠晚乃謬計(jì)耳，其初立朝，得不為賢相乎？”《三國(guó)演義》第九五回：“吾兵止有二千五百，若棄城而走，必不能遠(yuǎn)遁。得不為司馬懿所擒乎？”